Муватта Малика · О передаче права
Хадис № 11
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا، فَالْقَضَاءُ مَا قَضَتْ بِهِ، إِلَّا أَنْ يُنْكِرَ عَلَيْهَا، وَيَقُولُ: لَمْ أُرِدْ إِلَّا وَاحِدَةً، فَيَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ، وَيَكُونُ أَمْلَكَ بِهَا مَا كَانَتْ فِي عِدَّتِهَا "
И мне передали от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Если мужчина передаёт своей жене право решить её дело, то решение таково, каким она его вынесет, — если только он не откажется от этого и скажет: „Я не хотел ничего, кроме одного (развода)“, и поклянётся в этом; тогда он более имеет право на неё, пока она находится в своей идде».