HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 11

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ فِي خِلَافَتِهِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ: أَنَّ «كُلَّ مَا اشْتَرَطَ الْمُنْكِحُ مَنْ كَانَ أَبًا أَوْ غَيْرَهُ مِنْ حِبَاءٍ، أَوْ كَرَامَةٍ فَهُوَ لِلْمَرْأَةِ إِنِ ابْتَغَتْهُ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الْمَرْأَةِ يُنْكِحُهَا أَبُوهَا وَيَشْتَرِطُ فِي صَدَاقِهَا الْحِبَاءَ يُحْبَى بِهِ، «إِنَّ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ يَقَعُ بِهِ النِّكَاحُ فَهُوَ لِابْنَتِهِ إِنِ ابْتَغَتْهُ، وَإِنْ فَارَقَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، فَلِزَوْجِهَا شَطْرُ الْحِبَاءِ الَّذِي وَقَعَ بِهِ النِّكَاحُ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الرَّجُلِ يُزَوِّجُ ابْنَهُ صَغِيرًا لَا مَالَ لَهُ «إِنَّ الصَّدَاقَ عَلَى أَبِيهِ، إِذَا كَانَ الْغُلَامُ يَوْمَ تَزَوَّجَ لَا مَالَ لَهُ، وَإِنْ كَانَ لِلْغُلَامِ مَالٌ فَالصَّدَاقُ فِي مَالِ الْغُلَامِ، إِلَّا أَنْ يُسَمِّيَ الْأَبُ أَنَّ الصَّدَاقَ عَلَيْهِ، وَذَلِكَ النِّكَاحُ ثَابِتٌ عَلَى الِابْنِ إِذَا كَانَ صَغِيرًا وَكَانَ فِي وِلَايَةِ أَبِيهِ» قَالَ مَالِكٌ: فِي طَلَاقِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، وَهِيَ بِكْرٌ فَيَعْفُو أَبُوهَا عَنْ نِصْفِ الصَّدَاقِ «إِنَّ ذَلِكَ جَائِزٌ لِزَوْجِهَا مِنْ أَبِيهَا فِيمَا وَضَعَ عَنْهُ» قَالَ مَالِكٌ: «وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ ﵎ قَالَ فِي كِتَابِهِ ﴿إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ﴾ [البقرة: ٢٣٧] فَهُنَّ النِّسَاءُ اللَّاتِي قَدْ دُخِلَ بِهِنَّ ﴿أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ﴾ [البقرة: ٢٣٧] فَهُوَ الْأَبُ فِي ابْنَتِهِ الْبِكْرِ وَالسَّيِّدُ فِي أَمَتِهِ»، قَالَ مَالِكٌ: «وَهَذَا الَّذِي سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ وَالَّذِي عَلَيْهِ الْأَمْرُ عِنْدَنَا» قَالَ مَالِكٌ: فِي الْيَهُودِيَّةِ أَوِ النَّصْرَانِيَّةِ تَحْتَ الْيَهُودِيِّ أَوِ النَّصْرَانِيِّ فَتُسْلِمُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا إِنَّهُ «لَا صَدَاقَ لَهَا» قَالَ مَالِكٌ: «لَا أَرَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ بِأَقَلَّ مِنْ رُبْعِ دِينَارٍ، وَذَلِكَ أَدْنَى مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ»
И передал мне (Яхья) от Малика, что до него дошло, что Умар ибн Абд аль-Азиз в период своего правления написал одному из своих чиновников: «Всё, что поставил условием выдающий женщину замуж, будь то отец или кто-то другой, — из дара или почётного подношения, — принадлежит женщине, если она того потребует». Малик сказал: относительно женщины, которую выдаёт замуж её отец и ставит условием в её махре дар, который ей преподносят: «Если это было условие, благодаря которому был заключён брак, то дар принадлежит его дочери, если она того потребует. А если муж расстался с ней до того, как вошёл к ней, то мужу принадлежит половина того дара, благодаря которому был заключён брак». Малик сказал: относительно мужчины, который женит своего малолетнего сына, не имеющего имущества: «Махр лежит на его отце, если у юноши в день его женитьбы не было имущества. А если у юноши было имущество, то махр берётся из имущества юноши, кроме случая, когда отец оговорил, что махр лежит на нём. И этот брак действителен в отношении сына, если он малолетний и находится под опекой своего отца». Малик сказал: относительно развода мужчины со своей женой до того, как он вошёл к ней, — а она девственница, — когда её отец прощает половину махра: «Это допустимо для её мужа со стороны её отца в том, что тот сложил с него». Малик сказал: «Это потому, что Аллах, Могучий и Великий, сказал в Своей Книге: «…если только они не простят…» [2:237] — это женщины, к которым уже вошли; «…или простит тот, в чьей руке узы брака» [2:237] — это отец в отношении своей девственной дочери и господин в отношении своей рабыни». Малик сказал: «Это то, что я слышал об этом, и на этом у нас принято поступать». Малик сказал: относительно иудейки или христианки, находящейся замужем за иудеем или христианином, которая принимает ислам до того, как муж вошёл к ней: «Ей не полагается махр». Малик сказал: «Я не считаю, что женщину следует выдавать замуж за менее, чем четверть динара, а это наименьшее, за что полагается отсечение руки (за воровство)».
т. 2 с. 527