Развод раба
- № 47حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَوْ عَبْدًا لَهَا كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ فَطَلَّقَهَا اثْنَتَيْنِ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا، فَأَمَرَهُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَأْتِيَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَيَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَلَقِيَهُ عِنْدَ الدَّرَجِ آخِذًا بِيَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُمَا فَابْتَدَرَاهُ جَمِيعًا فَقَالَا: «حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ»Мне передал Яхья от Малика, от Абу аз-Зинада, от Сулеймана ибн Ясара, что Нуфай, который был мукатабом Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, — или же он был её рабом, — был женат на свободной женщине. Он развёл с ней два раза, а затем захотел вернуть её обратно. Жёны Пророка ﷺ велели ему пойти к Усману ибн Аффану и спросить его об этом. Он встретил Усмана у лестницы, держащего за руку Зайда ибн Сабита, и спросил их обоих. Они оба поспешили ответить ему разом, сказав: «Она запрещена тебе! Она запрещена тебе!»
- № 48وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ طَلَّقَ امْرَأَةً حُرَّةً تَطْلِيقَتَيْنِ، فَاسْتَفْتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ: «حَرُمَتْ عَلَيْكَ»И передал мне (этот хадис) от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба, что Нуфи‘, мукатаб (раб по договору о самовыкупе — китаба) Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, дал развод свободной женщине два раза, и он спросил фетву у Усмана ибн Аффана, и тот сказал: «Она стала для тебя запретной».
- № 49وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، أَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ اسْتَفْتَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ: «إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَةً حُرَّةً تَطْلِيقَتَيْنِ» فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: «حَرُمَتْ عَلَيْكَ»Мне передали от Малика, от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, что Нуфай‘, мукатаб (раб по договору о самовыкупе) Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, спросил Зайда ибн Сабита о решении и сказал: «Я дал свободной женщине два развода». Зайд ибн Сабит сказал: «Она стала для тебя запретной».
- № 50وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا طَلَّقَ الْعَبْدُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْهِ، حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ: حُرَّةً كَانَتْ أَوْ أَمَةً، وَعِدَّةُ الْحُرَّةِ ثَلَاثُ حِيَضٍ، وَعِدَّةُ الْأَمَةِ حَيْضَتَانِ "И мне передал он от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Если раб дал своей жене два развода, она становится ему запретной, пока не выйдет замуж за другого мужа — будь она свободной или рабыней. Идда свободной женщины — три менструации, а идда рабыни — две менструации».
- № 51وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ أَذِنَ لِعَبْدِهِ أَنْ يَنْكِحَ، فَالطَّلَاقُ بِيَدِ الْعَبْدِ، لَيْسَ بِيَدِ غَيْرِهِ مِنْ طَلَاقِهِ شَيْءٌ، فَأَمَّا أَنْ يَأْخُذَ الرَّجُلُ أَمَةَ غُلَامِهِ، أَوْ أَمَةَ وَلِيدَتِهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ» بَابُ نَفَقَةِ الْأَمَةِ إِذَا طُلِّقَتْ وَهِيَ حَامِلٌ قَالَ مَالِكٌ: «لَيْسَ عَلَى حُرٍّ وَلَا عَبْدٍ طَلَّقَا مَمْلُوكَةً، وَلَا عَلَى عَبْدٍ طَلَّقَ حُرَّةً طَلَاقًا بَائِنًا، نَفَقَةٌ وَإِنْ كَانَتْ حَامِلًا إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَيْسَ عَلَى حُرٍّ أَنْ يَسْتَرْضِعَ لِابْنِهِ، وَهُوَ عَبْدُ قَوْمٍ آخَرِينَ، وَلَا عَلَى عَبْدٍ أَنْ يُنْفِقَ مِنْ مَالِهِ عَلَى مَا يَمْلِكُ سَيِّدُهُ إِلَّا بِإِذْنِ سَيِّدِهِ» بَابُ عِدَّةِ الَّتِي تَفْقِدُ زَوْجَهَاИ мне передал (некто) от Малика от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Кто разрешил своему рабу вступить в брак, развод остаётся в руке раба, и никто другой не имеет права на его развод. А что касается того, что человек берёт невольницу своего раба-мальчика или невольницу своей рабыни-девушки, то в этом нет греха». Глава о содержании невольницы, если она разведена и беременна Малик сказал: «Ни на свободном, ни на рабе, давшем окончательный развод рабыне, ни на рабе, давшем окончательный развод свободной женщине, нет обязанности содержания, даже если она беременна, если у него нет права на возвращение к ней». Малик сказал: «И не обязан свободный человек нанимать кормилицу для своего сына, который является рабом других людей, и не обязан раб расходовать из своего имущества на то, что принадлежит его хозяину, кроме как с разрешения своего хозяина». Глава об идде женщины, чей муж пропал без вести