Запрет продажи плодов до их созревания
- № 10حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا»، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَМне передал Яхья от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока не покажется их зрелость, — запретил и продавцу, и покупателю.
- № 11وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ»، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ؟ فَقَالَ: «حِينَ تَحْمَرُّ»، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ؟»Мне передал он со слов Малика, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока они не созреют. Его спросили: «Посланник Аллаха, а что значит созреют?» Он ответил: «Когда покраснеют». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Скажи мне, если Аллах не даст плодам созреть, то на каком основании один из вас возьмёт имущество своего брата?»
- № 12وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَنْجُوَ مِنَ الْعَاهَةِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَبَيْعُ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا مِنْ بَيْعِ الْغَرَرِ»И мне передал [Яхья] от Малика, от Абу-р-Риджаля Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Харисы, от его матери Амры бинт Абд ар-Рахман, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока они не избавятся от порчи. Малик сказал: «А продажа плодов до того, как станет ясна их пригодность (созревание), относится к продаже с неопределённостью (гарар)».
- № 13وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ كَانَ «لَا يَبِيعُ ثِمَارَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا» قَالَ مَالِكٌ: وَالْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي بَيْعِ الْبِطِّيخِ، وَالْقِثَّاءِ، وَالْخِرْبِزِ، وَالْجَزَرِ، إِنَّ بَيْعَهُ إِذَا بَدَا صَلَاحُهُ حَلَالٌ جَائِزٌ، ثُمَّ يَكُونُ لِلْمُشْتَرِي مَا يَنْبُتُ حَتَّى يَنْقَطِعَ ثَمَرُهُ، وَيَهْلِكَ وَلَيْسَ فِي ذَلِكَ وَقْتٌ يُؤَقَّتُ، وَذَلِكَ أَنَّ وَقْتَهُ مَعْرُوفٌ عِنْدَ النَّاسِ، وَرُبَّمَا دَخَلَتْهُ الْعَاهَةُ، فَقَطَعَتْ ثَمَرَتَهُ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ ذَلِكَ الْوَقْتُ، فَإِذَا دَخَلَتْهُ الْعَاهَةُ بِجَائِحَةٍ تَبْلُغُ الثُّلُثَ فَصَاعِدًا كَانَ ذَلِكَ مَوْضُوعًا عَنِ الَّذِي ابْتَاعَهُ "И мне передали от Малика, от Абу-з-Зинада, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, от Зайда ибн Сабита, что он не продавал свои плоды, пока не восходила Плеяды (Сурайя). Малик сказал: «У нас принято, что относительно продажи арбузов, огурцов, дынь и моркови: их продажа, когда стала видна их зрелость, дозволена и допустима. Затем покупателю принадлежит то, что вырастет, до тех пор, пока не прекратится его плодоношение и оно не погибнет. Для этого не установлено определённого срока, потому что срок этого известен людям. Иногда его поражает порча, которая губит его плоды до наступления этого срока. Если же его постигнет порча — бедствие, достигающее трети или более, — то это снимается с того, кто его купил»