№ 3
قَالَ يَحْيَى: قَالَ مَالِكٌ: " إِنَّ أَحْسَنَ مَا سُمِعَ فِي عُمَّالِ الرَّقِيقِ فِي الْمُسَاقَاةِ. يَشْتَرِطُهُمُ الْمُسَاقَى عَلَى صَاحِبِ الْأَصْلِ: إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ. لِأَنَّهُمْ عُمَّالُ الْمَالِ. فَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْمَالِ. لَا مَنْفَعَةَ فِيهِمْ لِلدَّاخِلِ إِلَّا أَنَّهُ تَخِفُّ عَنْهُ بِهِمُ الْمَئُونَةُ، وَإِنْ لَمْ يَكُونُوا فِي الْمَالِ اشْتَدَّتْ مَئُونَتُهُ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسَاقَاةِ فِي الْعَيْنِ وَالنَّضْحِ. وَلَنْ تَجِدَ أَحَدًا يُسَاقَى فِي أَرْضَيْنِ سَوَاءٍ فِي الْأَصْلِ وَالْمَنْفَعَةِ. إِحْدَاهُمَا بِعَيْنٍ وَاثِنَةٍ غَزِيرَةٍ. وَالْأُخْرَى بِنَضْحٍ عَلَى شَيْءٍ وَاحِدٍ، لِخِفَّةِ مُؤْنَةِ الْعَيْنِ. وَشِدَّةِ مُؤْنَةِ النَّضْحِ، قَالَ: وَعَلَى ذَلِكَ، الْأَمْرُ عِنْدَنَا ". قَالَ: «وَالْوَاثِنَةُ الثَّابِتُ مَاؤُهَا الَّتِي لَا تَغُورُ وَلَا تَنْقَطِعُ» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَيْسَ لِلْمُسَاقَى أَنْ يَعْمَلَ بِعُمَّالِ الْمَالِ فِي غَيْرِهِ، وَلَا أَنْ يَشْتَرِطَ ذَلِكَ عَلَى الَّذِي سَاقَاهُ» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَا يَجُوزُ لِلَّذِي سَاقَى أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى رَبِّ الْمَالِ رَقِيقًا يَعْمَلُ بِهِمْ فِي الْحَائِطِ. لَيْسُوا فِيهِ حِينَ سَاقَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَا يَنْبَغِي لِرَبِّ الْمَالِ أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى الَّذِي دَخَلَ فِي مَالِهِ بِمُسَاقَاةٍ، أَنْ يَأْخُذَ مِنْ رَقِيقِ الْمَالِ أَحَدًا يُخْرِجُهُ مِنَ الْمَالِ. وَإِنَّمَا مُسَاقَاةُ الْمَالِ عَلَى حَالِهِ الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ» قَالَ: «فَإِنْ كَانَ صَاحِبُ الْمَالِ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ رَقِيقِ الْمَالِ أَحَدًا، فَلْيُخْرِجْهُ قَبْلَ الْمُسَاقَاةِ. أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَ فِيهِ أَحَدًا، فَلْيَفْعَلْ ذَلِكَ قَبْلَ الْمُسَاقَاةِ. ثُمَّ لِيُسَاقِي بَعْدَ ذَلِكَ إِنْ شَاءَ» قَالَ: «وَمَنْ مَاتَ مِنَ الرَّقِيقِ أَوْ غَابَ أَوْ مَرِضَ، فَعَلَى رَبِّ الْمَالِ أَنْ يُخْلِفَهُ»
٣٤ - كِتَابُ كِرَاءِ الْأَرْضِ
بَابُ مَا جَاءَ فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ
١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ» قَالَ حَنْظَلَةُ: فَسَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، فَقَالَ: أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
٢ - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ " كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ "
Йахья сказал: Малик сказал: «Наилучшее, что я слышал о работниках-рабах при мусакате (договоре об орошении и обработке садов за долю урожая) — это то, что арендатор по мусакате ставит условие о них хозяину основного имущества: в этом нет ничего плохого, ведь они — работники имущества и подобны самому имуществу. Нет в них выгоды для входящего в договор, кроме того, что благодаря им уменьшаются его расходы, а если бы их не было в имуществе, расходы возросли бы. И это подобно мусакате при орошении источником и насосным орошением. Ты никогда не найдёшь того, кто заключает мусакату на два одинаковых по происхождению и выгоде участка земли: один орошается источником, обильным и не пересыхающим, а другой — насосным орошением, при равенстве прочего, из-за легкости издержек источника и тяжести издержек насосного орошения». Он сказал: «И на этом у нас принято дело». Он сказал: «А «ватина» — это источник, чья вода постоянна, не уходит в землю и не пересыхает». Малик сказал: «И арендатору по мусакате не следует использовать работников имущества для другого дела, и не ставить это условие тому, кто заключил с ним договор мусакаты». Малик сказал: «И не допускается тому, кто заключает мусакату, ставить условие хозяину имущества о предоставлении рабов, которые будут работать в саду, если их не было в нём в момент заключения договора мусакаты». Малик сказал: «И не следует хозяину имущества ставить условие тому, кто вошёл в его имущество по договору мусакаты, о том, чтобы забрать кого-либо из рабов имущества и вывести его из него. Ведь мусаката имущества заключается в том состоянии, в котором оно находится». Он сказал: «Если хозяин имущества хочет вывести кого-то из рабов имущества, пусть выведет его до заключения мусакаты, а если хочет ввести туда кого-либо, пусть сделает это до заключения мусакаты, а затем пусть заключает мусакату, если хочет». Он сказал: «А кто из рабов умрёт, или будет в отъезде, или заболеет, на хозяина имущества лежит обязанность заменить его».
34 — Книга о найме земли
Глава о том, что сообщается о найме земли
1 — Нам передал Йахья от Малика, от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Ханзалы ибн Кайса аз-Зурраки, от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Посланник Аллаха ﷺ запретил наём пахотных земель. Ханзала сказал: Я спросил Рафи‘а ибн Хадиджа о найме за золото и серебро, и он сказал: «Что касается золота и серебра, то в этом нет ничего плохого».
2 — И мне передал Малик от Ибн Шихаба, что он сказал: Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййаба о найме земли за золото и серебро, и он сказал: «В этом нет ничего плохого».