Садака живого за умершего
- № 52حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ. فَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ. فَقِيلَ لَهَا: أَوْصِي. فَقَالَتْ: فِيمَ أُوصِي؟ إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ، فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَعَمْ»، فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُМне передал Малик от Саида ибн Амра ибн Шурахбиля ибн Саида ибн Са‘да ибн Убады, от его отца, от его деда, который сказал: Са‘д ибн Убада отправился с Посланником Аллаха ﷺ в один из его военных походов. В это время в Медине настигла смерть его мать. Ей сказали: «Оставь завещание». Она ответила: «О чём мне завещать? Ведь имущество — это имущество Са‘да». Она умерла до того, как Са‘д вернулся. Когда Са‘д ибн Убада прибыл, ему рассказали об этом. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, принесёт ли ей пользу, если я подам милостыню от её имени?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Да». Тогда Са‘д сказал: «Такой-то сад — милостыня за неё», — назвав определённый сад.
- № 53وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: « إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا، وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ، تَصَدَّقَتْ. أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَعَمْ»И мне передал Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что один человек сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Моя мать скончалась внезапно, и я думаю, что если бы она успела заговорить, то подала бы милостыню. Могу ли я подать милостыню за неё?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да».
- № 54وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ تَصَدَّقَ عَلَى أَبَوَيْهِ بِصَدَقَةٍ، فَهَلَكَا فَوَرِثَ ابْنُهُمَا الْمَالَ، وَهُوَ نَخْلٌ. فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ: «قَدْ أُجِرْتَ فِي صَدَقَتِكَ، وَخُذْهَا بِمِيرَاثِكَ» ٣٧ - كِتَابُ الْوَصِيَّةِИ мне передал Малик, что до него дошло, что один человек из ансаров, из рода бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, отдал своим родителям имущество в качестве милостыни (садака). Затем оба они умерли, и их сын унаследовал это имущество — пальмовую рощу. Он спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Ты уже получил награду за свою милостыню, и возьми это имущество по праву наследования». 37 — Книга завещания