Муватта Малика
Хадис № 52
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ. فَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ. فَقِيلَ لَهَا: أَوْصِي. فَقَالَتْ: فِيمَ أُوصِي؟ إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ، فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَعَمْ»، فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ
Мне передал Малик от Саида ибн Амра ибн Шурахбиля ибн Саида ибн Са‘да ибн Убады, от его отца, от его деда, который сказал: Са‘д ибн Убада отправился с Посланником Аллаха ﷺ в один из его военных походов. В это время в Медине настигла смерть его мать. Ей сказали: «Оставь завещание». Она ответила: «О чём мне завещать? Ведь имущество — это имущество Са‘да». Она умерла до того, как Са‘д вернулся. Когда Са‘д ибн Убада прибыл, ему рассказали об этом. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, принесёт ли ей пользу, если я подам милостыню от её имени?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Да». Тогда Са‘д сказал: «Такой-то сад — милостыня за неё», — назвав определённый сад.