Общие положения запрета на вино
- № 12حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَاوِيَةَ خَمْرٍ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا؟» قَالَ: لَا. فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ. فَقَالَ لَهُ ﷺ: «بِمَ سَارَرْتَهُ». فَقَالَ: أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا» فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَاМне передал Яхья от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Ибн Ва‘лы аль-Мисри, что он спросил Абдуллаха ибн Аббаса о том, что выжимается из винограда. Ибн Аббас сказал: «Один человек подарил Посланнику Аллаха ﷺ бурдюк вина. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Разве ты не знал, что Аллах запретил его?» Тот ответил: «Нет». Тогда человек, стоявший рядом с ним, шепнул ему что-то на ухо. Пророк ﷺ сказал ему: «О чём ты шепнул ему?» Тот ответил: «Я велел ему продать его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто запретил его пить, запретил и его продавать». И человек открыл оба бурдюка, пока всё, что в них было, не вылилось»
- № 13وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَأَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ. قَالَ: فَجَاءَهُمْ آتٍ. فَقَالَ: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا. قَالَ: فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْИ мне передал (некто) от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Я подавал напиток Абу Убайде ибн аль-Джарраху, Абу Тальхе аль-Ансари и Убайю ибн Кабу — напиток из незрелых финиковых плодов и обычных фиников». Он сказал: и тут к ним пришёл некто и сказал: «Вино теперь запрещено». Абу Тальха сказал: «О Анас, встань к этим сосудам и разбей их». Он сказал: и я подошёл к нашему каменному сосуду и стал бить ими о его дно, пока они не разбились.
- № 14وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حِينَ قَدِمَ الشَّامَ شَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا. وَقَالُوا: لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ. فَقَالَ عُمَرُ: اشْرَبُوا هَذَا الْعَسَلَ. قَالُوا: لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ: هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَبَقِيَ الثُّلُثُ. فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ فَأَدْخَلَ فِيهِ عُمَرُ إِصْبَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ. فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ فَقَالَ: هَذَا الطِّلَاءُ هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَشْرَبُوهُ. فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَحْلَلْتَهَا. وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ: كَلَّا وَاللَّهِ «اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ. وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ»И мне передал (Яхья) от Малика, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Вакида ибн Амра ибн Са‘да ибн Муаза, что он сообщил ему от Махмуда ибн Лабида аль-Ансари: когда Умар ибн аль-Хаттаб прибыл в Шам, жители Шама пожаловались ему на нездоровый климат этой земли и на его тяжесть. Они сказали: «Нас может исправить только этот напиток». Умар сказал: «Пейте этот мёд». Они сказали: «Мёд нам не поможет». Тогда один человек из жителей той земли сказал: «Не хочешь ли, чтобы мы сделали тебе из этого напитка нечто, что не опьяняет?» Умар сказал: «Да». Они сварили его, пока не выкипело две трети, и осталась треть. Они принесли его Умару. Умар опустил в него палец, затем поднял руку. Напиток потянулся за ней, растягиваясь. Он сказал: «Это — тыля (сгущённый сок), это подобно тыля верблюдов». И Умар велел им пить его. Тогда Убада ибн ас-Самит сказал ему: «Ты сделал это дозволенным, клянусь Аллахом!» Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом! О Аллах, поистине я не делаю дозволенным для них то, что Ты запретил им, и не делаю запретным для них то, что Ты сделал для них дозволенным»
- № 15وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّا نَبْتَاعُ مِنْ ثَمَرِ النَّخْلِ وَالْعِنَبِ فَنَعْصِرُهُ خَمْرًا فَنَبِيعُهَا. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتَهُ وَمَنْ سَمِعَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ. أَنِّي لَا آمُرُكُمْ أَنْ تَبِيعُوهَا وَلَا تَبْتَاعُوهَا وَلَا تَعْصِرُوهَا وَلَا تَشْرَبُوهَا وَلَا تَسْقُوهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ٤٣ - كِتَابُ الْعُقُولِИ мне передал он от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что несколько жителей Ирака сказали ему: «О Абу Абд ар-Рахман! Мы покупаем плоды финиковых пальм и виноград, выжимаем из них вино и продаём его». Абдуллах ибн Умар сказал: «Поистине, я призываю в свидетели против вас Аллаха, Его ангелов и всех, кто слышит меня из джиннов и людей: я не велю вам ни продавать это, ни покупать, ни выжимать, ни пить, ни поить этим других, ибо это — скверна из деяний шайтана». 43 — Книга о дийа