Муватта Малика · Общие положения запрета на вино
Хадис № 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَاوِيَةَ خَمْرٍ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا؟» قَالَ: لَا. فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ. فَقَالَ لَهُ ﷺ: «بِمَ سَارَرْتَهُ». فَقَالَ: أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا» فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
Мне передал Яхья от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Ибн Ва‘лы аль-Мисри, что он спросил Абдуллаха ибн Аббаса о том, что выжимается из винограда. Ибн Аббас сказал: «Один человек подарил Посланнику Аллаха ﷺ бурдюк вина. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: „Разве ты не знал, что Аллах запретил его?“ Тот ответил: „Нет“. Тогда человек, стоявший рядом с ним, шепнул ему что-то на ухо. Пророк ﷺ сказал ему: „О чём ты шепнул ему?“ Тот ответил: „Я велел ему продать его“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Тот, кто запретил его пить, запретил и его продавать“. И человек открыл оба бурдюка, пока всё, что в них было, не вылилось»