Глава о хорошем нраве
- № 1وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ: آخِرُ مَا أَوْصَانِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ وَضَعْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ أَنْ قَالَ: «أَحْسِنْ خُلُقَكَ لِلنَّاسِ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ»И передал мне от Малика, что Муаз ибн Джабаль сказал: «Последнее, что заповедал мне Посланник Аллаха ﷺ, когда я поставил ногу в стремя, — он сказал: «Улучшай свой нрав по отношению к людям, о Муаз ибн Джабаль»».
- № 2وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا»И мне передал от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не выбирал между двумя делами, чтобы не взять из них более лёгкое, если это не было грехом. А если это было грехом, то он был самым далёким из людей от этого. И Посланник Аллаха ﷺ никогда не мстил за себя, кроме случаев, когда нарушалась святыня Аллаха, — тогда он мстил за Аллаха».
- № 3وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ»И мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Али ибн Хусейна ибн Али ибн Абу Талиба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из признаков хорошего исповедания ислама человеком — оставление им того, что его не касается»
- № 4وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَتْ عَائِشَةُ وَأَنَا مَعَهُ فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ»، ثُمَّ أَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ سَمِعْتُ ضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَعَهُ، فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ فِيهِ مَا قُلْتَ، ثُمَّ لَمْ تَنْشَبْ أَنْ ضَحِكْتَ مَعَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنِ اتَّقَاهُ النَّاسُ لِشَرِّهِ»Мне передал (некто) от Малика, что до него дошло от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Один человек попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ». Аиша сказала: «А я была с ним в доме». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как плох этот сын рода!» Затем Посланник Аллаха ﷺ разрешил ему войти. Аиша сказала: «Не успела я оглянуться, как услышала смех Посланника Аллаха ﷺ вместе с ним». Когда человек вышел, я сказала: «О Посланник Аллаха, ты сказал о нём то, что сказал, а затем, не успев оглянуться, смеялся вместе с ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди худших людей тот, кого люди остерегаются из-за его зла»
- № 5وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ، أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ، فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ»И мне передал (со слов) Малика, от его дяди Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, от Ка‘ба аль-Ахбара, что он сказал: «Если вы хотите узнать, каково положение раба у его Господа, посмотрите, какая добрая хвала следует за ним»
- № 6وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: بَلَغَنِي: «أَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ»И передал мне (Яхья) от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, что тот сказал: «До меня дошло: поистине, человек своим добрым нравом может достичь степени того, кто выстаивает ночную молитву и постится в жаркие дни»
- № 7وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنَ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ، فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ»И передал мне (некто) от Малика, от Яхьи ибн Саида, что он сказал: я слышал Саида ибн аль-Мусайиба, который говорил: «Не сообщить ли мне вам о том, что лучше многих молитв и милостыни?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Примирение между людьми. И берегитесь ненависти, ибо она — бритва (уничтожает добрые дела)»
- № 8وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ أَنَّهُ قَدْ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ حُسْنَ الْأَخْلَاقِ»Мне передали со слов Малика, что до него дошло, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я послан для того, чтобы довести до совершенства добронравие».