№ 112
«أَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ
ﷺ، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَخَطَبَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ، أَوِ الْفِيلَ، شَكَّ أَبُو عَبْدِ اللهِ: وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَالْمُؤْمِنِينَ، أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ، لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ، فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ. فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ: اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ: إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللهِ؛ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِلَّا الْإِذْخِرَ، إِلَّا الْإِذْخِرَ.»
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: يُقَالُ: يُقَادُ بِالْقَافِ، فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ: أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ؟ قَالَ: كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ.
Племя Хузаа убило человека из племени Бани Лейт в год завоевания Мекки, и они убили его. Об этом был известен Пророк ﷺ. Он сел на своего скакуна и обратился с речью: «Воистину, Аллах запретил убийство в Мекке, или запретил слонов, — сказал Абу Абдуллах с сомнением, — и послал на них Посланника Аллаха ﷺ и верующих. Поистине, это не было дозволено никому до меня и не будет дозволено никому после меня. Поистине, это было дозволено мне на час днём. Поистине, этот час мой — запретный: не ломается его колючка, не ломается его дерево, и не собирается упавшее, кроме как певцом (чтецом). Кто убит, тот в лучшем положении из двух: либо он взят в плен, либо его родственники ведут (месть). Пришёл человек из Йемена и сказал: «Напиши мне, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Пишите для Абу Фулана.» Один из курейшитов сказал: «Только идхир (записку), о Посланник Аллаха, ибо мы храним её в наших домах и могилах.» Пророк ﷺ сказал: «Только идхир, только идхир.» Абу Абдуллах сказал: говорят, что ведут с буквой 'каф'. Спрашивали Абу Абдуллаха, что он написал для него? Он ответил: он написал эту речь.