Мольба пророка ﷺ: пусть будут над ними годы, как у Юсуфа
- № 1006«كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ. وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ..» قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ: هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ.Когда он поднимал голову после последнего поклона, он говорил: «О Аллах, спаси Айяша ибн Абу Раби'у, о Аллах, спаси Саламу ибн Хишама, о Аллах, спаси Аль-Валид ибн Аль-Валид, о Аллах, спаси угнетенных из верующих, о Аллах, укрепи свой удар по Мудару, о Аллах, сделай эти годы подобными годам Юсуфа». И Пророк ﷺ сказал: «Гифар — Аллах простил ее, и Аслем — Аллах даровал ей безопасность...» Ибн Абу Зинад, передавая от своего отца, сказал: «Все это было утром».
- № 1007«إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا رَأَى مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا، قَالَ: اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ. فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ، وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنَ الْجُوعِ. فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴾ إِلَى قَوْلِهِ ﴿عَائِدُونَ * يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى﴾ فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ، وَقَدْ مَضَتِ الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ».Когда Пророк ﷺ увидел, что люди отступают, он сказал: «Семь лет, как у Юсуфа». Тогда наступил год засухи, который уничтожил все, и люди стали есть кожу, падаль и трупы. Кто-то смотрел на небо и видел дым от голода. Тогда к нему пришел Абу Суфьян и сказал: «О Мухаммад, ты призываешь к повиновению Аллаху и поддержанию родства, а твой народ погибает. Молись Аллаху за них». Аллах сказал: «Так жди день, когда небо принесет явный дым» до слов «возвращающиеся в тот день, когда мы нанесем великий удар». Великий удар — это битва при Бадре, и дым, и удар, и поражение, и знамение римлян уже прошли.