Сахих аль-Бухари · Мольба пророка ﷺ: пусть будут над ними годы, как у Юсуфа
Хадис № 1006
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ. وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ..» قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ: هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص26
Когда он поднимал голову после последнего поклона, он говорил: «О Аллах, спаси Айяша ибн Абу Раби'у, о Аллах, спаси Саламу ибн Хишама, о Аллах, спаси Аль-Валид ибн Аль-Валид, о Аллах, спаси угнетенных из верующих, о Аллах, укрепи свой удар по Мудару, о Аллах, сделай эти годы подобными годам Юсуфа». И Пророк ﷺ сказал: «Гифар — Аллах простил ее, и Аслем — Аллах даровал ей безопасность...» Ибн Абу Зинад, передавая от своего отца, сказал: «Все это было утром».