Что сказано о добровольной молитве по две ракааты
- № 1162«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ، يَقُولُ: إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي، فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي. قَالَ: وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ».«Посланник Аллаха ﷺ обучал нас истихаре (молитве-прошению о выборе благого) во всех делах так же, как обучал нас суре из Корана. Он говорил: «Если кто-то из вас намерился совершить какое-то дело, пусть совершит два раката молитвы, помимо обязательной, а затем скажет: О Аллах, я прошу Тебя выбрать для меня благо, ибо Ты знаешь, а я не знаю, и я прошу у Тебя сил, ибо Ты можешь, а я не могу, и я прошу у Тебя из Твоей великой милости, ведь Ты можешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты — Ведающий сокровенное. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело благо для меня в моей религии, в моей жизни и в исходе моего дела, — или он сказал: в ближайшем и в отдалённом будущем моего дела, — то предопредели его мне, облегчи его мне, а затем даруй мне в нём благодать. А если Ты знаешь, что это дело есть зло для меня в моей религии, в моей жизни и в исходе моего дела, — или он сказал: в ближайшем и в отдалённом будущем моего дела, — то отврати его от меня и отврати меня от него, и предопредели мне благо, где бы оно ни было, а затем сделай так, чтобы я был этим доволен»». Он сказал: «И пусть назовёт свою нужду».
- № 1163«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ».Нам передал аль-Макки ибн Ибрахим от Абдуллаха ибн Саида, от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулейма аз-Зуракы: он слышал, как Абу Катада ибн Риб'и аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) говорил: Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть не садится, пока не совершит два раката»
- № 1164«صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ».Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в два раката, а затем удалился».
- № 1165«صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ».Нам передал Ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Укайля от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Салим от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я молился с Посланником Аллаха ﷺ два раката перед полуденной молитвой, два раката после полуденной молитвы, два раката после пятничной молитвы, два раката после закатной молитвы и два раката после вечерней молитвы».
- № 1166«قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ».Нам передал Адам, он сказал: нам сообщил Шу‘ба: нам сообщил Амр ибн Динар, он сказал: я слышал Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал, произнося проповедь: «Если кто-то из вас придёт, а имам произносит проповедь, или уже вышел (к проповеди), пусть совершит два раката»»
- № 1167«أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ» ﵄ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ: هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ. قَالَ: فَأَقْبَلْتُ، فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلَالًا عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا، فَقُلْتُ: يَا بِلَالُ، صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْكَعْبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَأَيْنَ؟ قَالَ: بَيْنَ هَاتَيْنِ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁: أَوْصَانِي النَّبِيُّ ﷺ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى. وَقَالَ عِتْبَانُ: غَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ ﵁، بَعْدَمَا امْتَدَّ النَّهَارُ، وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ.«К Ибн Умару, да будет доволен им Аллах, пришли, когда он был в своём доме, и сказали ему: «Вот Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Каабу»». Он сказал: «Я пошёл и обнаружил, что Посланник Аллаха ﷺ уже вышел, а Билал стоял у двери. Я спросил: «О Билал, молился ли Посланник Аллаха ﷺ в Каабе?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Где?» Он сказал: «Между этими двумя колоннами». Затем он вышел и совершил молитву в два раката, обратившись к передней стороне Каабы». Абу Абдуллах сказал: Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк ﷺ завещал мне два раката утренней добровольной молитвы (духа)». И Итбан сказал: «Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, пришли ко мне утром, после того как день уже поднялся высоко, и мы выстроились в ряд позади него, и он совершил молитву в два раката».