HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Что сказано о добровольной молитве по две ракааты

Хадис № 1167

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَيْفٌ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: «أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ» ﵄ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ: هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ. قَالَ: فَأَقْبَلْتُ، فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلَالًا عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا، فَقُلْتُ: يَا بِلَالُ، صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْكَعْبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَأَيْنَ؟ قَالَ: بَيْنَ هَاتَيْنِ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁: أَوْصَانِي النَّبِيُّ ﷺ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى. وَقَالَ عِتْبَانُ: غَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ ﵁، بَعْدَمَا امْتَدَّ النَّهَارُ، وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ.
К ибн Умару пришли в его дом и сказали: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Каабу.» Он ответил: «Я поспешил туда и увидел, что Посланник Аллаха ﷺ уже вышел. У входа стоял Билал. Я спросил его: «О Билал, молился ли Посланник Аллаха ﷺ в Каабе?» Он ответил: «Да.» Я спросил: «Где именно?» Он сказал: «Между этими двумя колоннами.» Затем он вышел и совершил две ракъаты, обращённые лицом к Каабе.» Абу Абд Аллах сказал: «Абу Хурайра передал, что Пророк ﷺ рекомендовал две ракъаты утренней молитвы (духа). И Итбан сказал: «Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) пришли ко мне после того, как день уже разгорелся, и мы выстроились за ним, и он совершил две ракъаты.»
т. 2 с. 56

Цепочка передатчиков