№ 1201
«خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَحَانَتِ الصَّلَاةُ، فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ ﵄ فَقَالَ: حُبِسَ النَّبِيُّ ﷺ، فَتَؤُمُّ النَّاسَ؟ قَالَ: نَعَمْ،
إِنْ شِئْتُمْ. فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ﵁ فَصَلَّى، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا، حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ، فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ، قَالَ سَهْلٌ: هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ؟ هُوَ التَّصْفِيقُ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ﵁ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ، فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّفِّ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللهَ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ، وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ ﷺ فَصَلَّى».
Пророк ﷺ вышел, чтобы примирить племя Бану Амр ибн Ауф, и настало время молитвы. Билял пришёл к Абу Бакру (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Пророк ﷺ задержался — возглавишь ли ты людей в молитве?» Тот ответил: «Да, если хотите». Билял произнёс икамат (призыв к началу молитвы), и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) вышел вперёд и начал молитву. Тут пришёл Пророк ﷺ, идя между рядами и рассекая их, пока не встал в первом ряду. Люди принялись хлопать. Сахль сказал: «Знаете ли вы, что такое тасфих? Это хлопанье в ладоши». Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) во время молитвы не оборачивался, но когда хлопанье усилилось, он обернулся и увидел Пророка ﷺ в ряду. Пророк ﷺ показал ему знаком: «Оставайся на своём месте». Абу Бакр поднял руки, возблагодарил Аллаха, а затем, пятясь, отступил назад. И Пророк ﷺ вышел вперёд и повёл молитву.