Слова Пророка ﷺ о наказании умершего из-за плача родственников

Дочь Пророка ﷺ отправила к нему (посланца сказать): «Поистине, мой сын умирает, приди к нам». Он же передал приветствие и сказал: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он взял, и Ему принадлежит то, что Он даровал, и всему у Него установлен свой срок. Пусть она терпит и надеется на награду Аллаха». Тогда она отправила к нему (посланца), заклиная его непременно прийти к ней. И он поднялся, а с ним пошли Са‘д ибн Убада, Му‘аз ибн Джабаль, Убайй ибн Ка‘б, Зайд ибн Сабит и другие мужчины. Ребёнка подняли к Посланнику Аллаха ﷺ, а его душа уже трепетала — рассказчик сказал: я полагаю, он сказал: «будто бурдюк» — и глаза Пророка ﷺ наполнились слезами. Тогда Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милосердие, которое Аллах вложил в сердца Своих рабов, а Аллах милует из Своих рабов лишь милосердных».

«Мы присутствовали при похоронах дочери Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «А Посланник Аллаха ﷺ сидел у могилы». Он сказал: «И я увидел, как его глаза наполнились слезами». Он сказал: «Тогда он сказал: «Есть ли среди вас человек, который этой ночью не совершал близости (с женой)?»» Абу Тальха сказал: «Я». Он сказал: «Тогда спустись». Он сказал: «И он спустился в её могилу».

Нам передал Абдан: нам передал Абдуллах: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Муляйка, который сказал: «Умерла дочь Усмана (да будет доволен им Аллах) в Мекке, и мы пришли присутствовать при этом. Присутствовали Ибн Умар и Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах). Я сидел между ними, — или он сказал: я сел рядом с одним из них, а затем пришёл другой и сел рядом со мной. Тогда Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал Амру ибн Усману: «Разве ты не запретишь плач? Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умершего подвергают наказанию за плач по нему его семьи»». Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Умар (да будет доволен им Аллах) говорил нечто подобное». Затем он рассказал, сказав: «Я вышел с Умаром (да будет доволен им Аллах) из Мекки, и когда мы были в аль-Байда, он увидел путников под тенью дерева самура. Он сказал: «Пойди и посмотри, кто эти путники». Я посмотрел и увидел, что это Сухайб, и сообщил ему об этом. Он сказал: «Позови его ко мне». Я вернулся к Сухайбу и сказал: «Снимайся и догоняй повелителя верующих». Когда Умар был поражён (смертельным ударом), Сухайб вошёл, плача и говоря: «О брат мой! О товарищ мой!» Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Сухайб, ты плачешь по мне, а ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умершего наказывают отчасти за плач его семьи по нему»»». Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда Умар (да будет доволен им Аллах) умер, я упомянул об этом Аише (да будет доволен ею Аллах), и она сказала: «Да помилует Аллах Умара! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не говорил, что Аллах наказывает верующего за плач его семьи по нему, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах увеличивает наказание неверующему за плач его семьи по нему»». И она сказала: «Довольно вам Корана: «Не понесёт душа тяжесть чужого греха» [35:18]»». Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал при этом: «А Аллах — Он заставляет смеяться и заставляет плакать»». Ибн Абу Муляйка сказал: «Клянусь Аллахом, Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) ничего не сказал»

Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Умар (да будет доволен им Аллах) говорил нечто подобное этому». Потом он рассказал: «Я выехал вместе с Умаром (да будет доволен им Аллах) из Мекки. Когда мы оказались в Байда, вдруг он увидел путников, расположившихся в тени акации, и сказал: «Пойди и посмотри, кто эти путники». Я посмотрел и увидел, что это Сухайб, и сообщил ему об этом. Он сказал: «Позови его ко мне». Я вернулся к Сухайбу и сказал: «Отправляйся и догони повелителя верующих». Когда Умар был смертельно ранен, Сухайб вошёл, плача, и говорил: «О брат мой! О товарищ мой!» Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Сухайб, ты плачешь по мне, а ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Поистине, покойный подвергается наказанию за некоторую часть плача его родных по нему‘?»»

Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Когда Умар (да будет доволен им Аллах) умер, я рассказал об этом Аише (да будет доволен ею Аллах), и она сказала: «Да помилует Аллах Умара! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не говорил, что Аллах наказывает верующего за плач его семьи над ним. Но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах увеличивает муки неверующего за плач его семьи над ним»»». И она сказала: «Довольно вам Корана: «Ни одна душа не понесёт чужого бремени» [17:15]». Ибн Аббас сказал тогда: «Аллах — Тот, Кто заставляет смеяться и заставляет плакать». Ибн Абу Мулейка сказал: «Клянусь Аллахом, Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) ничего не сказал».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, от Амры бинт Абд ар-Рахман, которая сообщила ему, что она слышала, как Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка ﷺ, сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо иудейки, по которой плакали её домочадцы, и сказал: «Они плачут по ней, а она подвергается наказанию в своей могиле»».

Нам передал Исмаил ибн Халиль: нам передал Али ибн Мусхир: нам передал Абу Исхак, а это аш-Шайбани, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Когда Умар (да будет доволен им Аллах) был поражён (смертельно ранен), Сухайб стал говорить: «О брат мой!» Умар сказал: «Разве ты не знаешь, что Пророк ﷺ сказал: ‹Поистине, покойный подвергается наказанию из-за плача живого›?»»