Бойтесь огня, даже если это кусочек финика
- № 1415«لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الصَّدَقَةِ، كُنَّا نُحَامِلُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِشَيْءٍ كَثِيرٍ، فَقَالُوا: مُرَائِي، وَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ، فَقَالُوا: إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَاعِ هَذَا، فَنَزَلَتِ: ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لا يَجِدُونَ إِلا جُهْدَهُمْ﴾ الْآيَةَ.»«Когда был ниспослан аят о милостыне, мы занимались переноской грузов (за плату, чтобы раздать в качестве милостыни). Пришёл человек и раздал в качестве милостыни много имущества, и люди сказали: «Он лицемерит». Пришёл другой человек и раздал в качестве милостыни один са‘ (меру объёма), и они сказали: «Поистине, Аллах не нуждается в этом его са‘е». Тогда был ниспослан аят: «Те, которые упрекают добровольно жертвующих из верующих за их пожертвования, и тех, которые не находят ничего, кроме своего усердия…»» [9:79] — до конца аята.
- № 1416«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ، انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ، فَتَحَامَلَ، فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ.»Нам передал Са‘ид ибн Яхья: нам передал мой отец: нам передал аль-А‘маш от Шакика от Абу Мас‘уда аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ велел нам раздавать милостыню, каждый из нас отправлялся на рынок, нанимался на тяжёлую работу и получал за это мудд (мера объёма); а сегодня у некоторых из них — по сто тысяч».
- № 1417«اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ.»Нам передал Сулейман ибн Харб: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Ма‘киля, который сказал: я слышал Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Остерегайтесь Огня, хотя бы половиной финика (в качестве милостыни)».
- № 1418«دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْنَا فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: مَنِ ابْتُلِيَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ.»Нам передал Бишр ибн Мухаммад, он сказал: нам сообщил Абдуллах: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Вошла ко мне женщина с двумя своими дочерьми, прося (подаяние), но не нашла у меня ничего, кроме одной финики. Я дала ей её, и она разделила её между своими двумя дочерьми, а сама не съела из неё ничего. Затем она встала и вышла. Тогда к нам вошёл Пророк ﷺ, и я рассказала ему об этом. Он сказал: «Тот, кто был испытан чем-либо из этих дочерей, — они станут для него завесой от Огня»।»