№ 1559
«بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى قَوْمٍ بِالْيَمَنِ، فَجِئْتُ وَهْوَ بِالْبَطْحَاءِ، فَقَالَ: بِمَا أَهْلَلْتَ. قُلْتُ: أَهْلَلْتُ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: هَلْ مَعَكَ مِنْ
هَدْيٍ. قُلْتُ: لَا، فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَحْلَلْتُ، فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي، فَمَشَطَتْنِي، أَوْ غَسَلَتْ رَأْسِي. فَقَدِمَ عُمَرُ ﵁، فَقَالَ: إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، قَالَ اللهُ: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ﴾، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ».
«Пророк ﷺ послал меня к людям в Йемене. Я пришёл к нему, когда он находился в Батха. Он спросил: „С каким намерением ты вошёл в ихрам?“ Я ответил: „Я вошёл в ихрам так же, как вошёл в ихрам Пророк ﷺ“. Он спросил: „Есть ли с тобой жертвенное животное?“ Я сказал: „Нет“. Тогда он велел мне, и я совершил обход вокруг Дома (таваф), а также между Сафа и Марвой. Затем он велел мне, и я вышел из ихрама. Я пришёл к одной женщине из моего народа, и она расчесала мои волосы, или же вымыла мою голову. Затем прибыл Умар (да будет доволен им Аллах) и сказал: „Если мы будем придерживаться Книги Аллаха, то она велит нам совершать [обряды] полностью — Аллах сказал: „И завершайте хадж и умру“ [2:196]. А если мы будем придерживаться сунны Пророка ﷺ, то он не вышел из ихрама, пока не зарезал жертвенное животное“».