Тот, кто обходил дом при прибытии в Мекку до возвращения домой
- № 1614«أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً. ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ﵄: مِثْلَهُ. ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ﵁، فَأَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ. ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ. وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي: أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ، بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا».«Первое, с чего начал Пророк ﷺ, когда прибыл, — это совершил малое омовение, затем совершил обход (Каабы), и это не было умрой. Затем Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) совершили хадж подобным же образом. Затем я совершил хадж вместе с моим отцом аз-Зубайром (да будет доволен им Аллах), и первое, с чего он начал, — обход. Затем я видел, как мухаджиры и ансары поступали так же. А моя мать рассказала мне, что она, её сестра, аз-Зубайр, такой-то и такой-то вошли в состояние ихрама для умры, и когда они коснулись (Чёрного) камня, вышли из ихрама»
- № 1616«كَانَ إِذَا طَافَ، فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ، أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ».Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир: нам передал Абу Дамра Анас: нам передал Муса ибн Укба от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал обход (таваф) в хадже или умре, в первый раз, как прибывал, пробегал три круга и шёл обычным шагом четыре, затем совершал два раката молитвы, а после совершал обход между Сафой и Марвой».
- № 1617«كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ، يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ، إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ».Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир: нам передал Анас ибн Ийад от Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ, совершая первый обход (таваф) вокруг Дома (Каабы), три круга проходил быстрым шагом, а четыре — обычным шагом; и он ускорял шаг в русле долины, когда совершал таваф между Сафой и Марвой».