Святость Медины
- № 1867«الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا، لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا، وَلَا يُحْدَثُ فِيهَا حَدَثٌ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.»Нам передал Абу ан-Нуман: нам передал Сабит ибн Язид: нам передал Асим Абу Абдуррахман аль-Ахваль от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Медина — заповедная территория (харам) от такого-то места до такого-то: нельзя срубать её деревья, и нельзя совершать в ней нового дела (нарушения). Кто совершит такое дело, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».
- № 1868«قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَأَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا بَنِي النَّجَّارِ، ثَامِنُونِي، فَقَالُوا: لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللهِ، فَأَمَرَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ، ثُمَّ بِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ، فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ.»«Пророк ﷺ прибыл в Медину и велел построить мечеть. Он сказал: «О бану ан-Наджжар, назначьте мне цену (за землю)». Они сказали: «Мы не просим за неё платы ни у кого, кроме Аллаха». Тогда он велел раскопать могилы многобожников, и их раскопали, велел выровнять разрушенные строения, и их выровняли, и срубить пальмы, и их срубили. Затем срубленные пальмовые стволы выстроили в направлении киблы мечети».
- № 1869«حُرِّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ عَلَى لِسَانِي، قَالَ: وَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ بَنِي حَارِثَةَ، فَقَالَ: أَرَاكُمْ يَا بَنِي حَارِثَةَ قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ: بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ.»Нам передал Исмаил ибн Абдуллах, сказал: мне передал мой брат от Сулеймана, от Убайдуллаха, от Са'ида аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ сказал: «Пространство между двумя лавовыми полями Медины объявлено запретным моими устами». Он сказал: и Пророк ﷺ пришёл к бану Харисе и сказал: «Я вижу, о бану Хариса, что вы вышли за пределы харама», — а затем обернулся и сказал: «Нет, вы в нём».
- № 1870«مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ إِلَّا كِتَابُ اللهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: الْمَدِينَةُ حَرَمٌ، مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى كَذَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ، وَقَالَ: ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ.»«У нас нет ничего, кроме Книги Аллаха и этого свитка от Пророка ﷺ: «Медина — заповедное место (харам) от Аира и до такого-то места. Кто совершит в ней нечестие или даст убежище совершившему нечестие, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей; не будет принято от него ни выкуп, ни равноценное возмещение»». И он сказал: «Покровительство (зимма) мусульман едино, и кто нарушит договор о защите, данный мусульманином, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей; не будет принято от него ни выкуп, ни равноценное возмещение. А кто присоединится к людям без разрешения своих покровителей, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей; не будет принято от него ни выкуп, ни равноценное возмещение».