О рынках
- № 2118«يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ، وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ».«Войско выступит в поход на Каабу. Когда они окажутся в пустыне (Байда) на земле, провалится земля под первыми из них и последними из них». Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, как провалится земля под первыми из них и последними из них, ведь среди них их торговцы и те, кто не из них?»» Он сказал: «Провалится земля под первыми из них и последними из них, затем они будут воскрешены сообразно своим намерениям».
- № 2119«صَلَاةُ أَحَدِكُمْ فِي جَمَاعَةٍ، تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ وَبَيْتِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ بِأَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ، لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً، أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، وَالْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ، وَقَالَ: أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ».«Молитва одного из вас в собрании превосходит его молитву на его рынке и в его доме на двадцать с лишним степеней. Это потому, что, когда он совершает малое омовение и делает его хорошо, а затем приходит в мечеть, желая только молитвы, и не побуждает его ничто, кроме молитвы, он не делает ни одного шага без того, чтобы за это ему была поднята степень или снят с него грех. И ангелы молятся за одного из вас, пока он остаётся на своём месте молитвы, где он совершал молитву: «О Аллах, благослови его, о Аллах, помилуй его», пока он не осквернил это место и не причинил там вреда никому». И он сказал: «Один из вас находится в состоянии молитвы, пока молитва удерживает его».
- № 2120«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: سَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي».«Пророк ﷺ находился на рынке. Один человек сказал: «О Абу-ль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся к нему, а тот сказал: «Я звал вот этого». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Называйте (детей) моим именем, но не называйте их моим прозвищем (кунья)»».
- № 2121«دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: لَمْ أَعْنِكَ، قَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي».Один человек позвал на кладбище аль-Баки‘: «О Абу-ль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся к нему и сказал: «Я не тебя имел в виду». Затем сказал: «Называйте детей моим именем, но не берите себе мою кунью».
- № 2122«خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ، لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ، حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ، فَقَالَ: أَثَمَّ لُكَعُ، أَثَمَّ لُكَعُ، فَحَبَسَتْهُ شَيْئًا، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ».«Пророк ﷺ вышел в какой-то из отрезков дня, не говоря со мной, и я не говорил с ним, пока он не дошёл до рынка бану Кайнука‘. Он сел у двора дома Фатимы и сказал: «Там ли Лука‘, там ли Лука‘?» (шутливое прозвище для аль-Хасана, буквально «маленький негодник»). Она задержала его немного, и я подумал, что она надевает на него ожерелье или же обмывает его. Тогда он пришёл бегом, обнял его и поцеловал, и Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, люби его и люби того, кто его любит»».
- № 2123«أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَيَبْعَثُ عَلَيْهِمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ حَيْثُ اشْتَرَوْهُ، حَتَّى يَنْقُلُوهُ حَيْثُ يُبَاعُ الطَّعَامُ».«Они покупали продовольствие у всадников (торговых караванов) во времена Пророка ﷺ, и он посылал к ним того, кто удерживал их от продажи этого продовольствия там же, где они его купили, — до тех пор, пока они не перенесут его туда, где обычно продают продовольствие».
- № 2124«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُبَاعَ الطَّعَامُ إِذَا اشْتَرَاهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ».Пророк ﷺ запретил продавать еду, купленную кем-либо, до того как покупатель получит её полностью (во владение).