Сахих аль-Бухари
Хадис № 2120
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: سَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي».
Нам передал Адам ибн Абу Ийас: нам передал Шуба, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ был на рынке, и один человек позвал: «О Абу-ль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся к нему, а тот сказал: «Я звал вот этого». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Называйте детей моим именем, но не называйте их моим прозвищем»».