Если человек сказал рабу: ты свободен ради Аллаха и намеревался освободить
- № 2530«أَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الْإِسْلَامَ، وَمَعَهُ غُلَامُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلَامُكَ قَدْ أَتَاكَ، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ، قَالَ: فَهُوَ حِينَ يَقُولُ: يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا … عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ.»«Когда он прибыл, желая принять ислам, а с ним был его раб, каждый из них заблудился и потерялся от другого. Затем он пришёл после этого, а Абу Хурайра сидел с Пророком ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «О Абу Хурайра, вот твой раб пришёл к тебе». Абу Хурайра сказал: «Знай же, что я свидетельствую — он свободен». Он сказал: и тогда тот (раб) произнёс: «О ночь, сколь долгой и мучительной ты была… но благодаря ей я спасся из обители неверия»».
- № 2531«لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ: يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا … عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ قَالَ: وَأَبَقَ مِنِّي غُلَامٌ لِي فِي الطَّرِيقِ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلَامُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلَامُكَ، فَقُلْتُ: هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللهِ، فَأَعْتَقْتُهُ» لَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ: حُرٌّ.«Когда я прибыл к Пророку ﷺ, я сказал в пути: «О ночь — сколь долгой и мучительной она была!.. и всё же она избавила (меня) из обители неверия». Он сказал: и в пути от меня сбежал раб, принадлежавший мне. Он сказал: когда я прибыл к Пророку ﷺ, я присягнул ему. И вот, пока я находился при нём, вдруг появился этот раб. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абу Хурайра, это твой раб». Я сказал: «Он свободен ради лика Аллаха», и я освободил его». Абу Курайб не передал от Абу Усамы слово «свободен».
- № 2532«لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁، وَمَعَهُ غُلَامُهُ، وَهُوَ يَطْلُبُ الْإِسْلَامَ، فَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ: بِهَذَا، وَقَالَ: أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلهِ.»«Когда Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) прибыл, а с ним был его слуга, ища ислам, один из них потерял другого — вот так, — и (Абу Хурайра) сказал: «Знай, я призываю тебя в свидетели, что он принадлежит Аллаху»».