Принятие подарка охоты
- № 2572«أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَدْرَكْتُهَا فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ: بِوَرِكِهَا أَوْ فَخِذَيْهَا، قَالَ: فَخِذَيْهَا لَا شَكَّ فِيهِ، فَقَبِلَهُ، قُلْتُ: وَأَكَلَ مِنْهُ؟ قَالَ: وَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ: قَبِلَهُ.»«Мы вспугнули зайца в Марр аз-Захране. Люди побежали за ним и утомились, а я догнал его и схватил. Я принёс его Абу Тальхе, и он зарезал его и отправил Посланнику Аллаха ﷺ — его бедро, или оба его бедра». Он сказал: «Оба бедра, без сомнения». И Пророк принял его. Я спросил: «А он поел из него?» Он ответил: «И поел из него». Потом снова сказал: «Принял его».
- № 2573«أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ، قَالَ: أَمَا إِنَّا لَمْ نَرُدَُّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ.»Нам передал Исмаил, сказал: мне передал Малик от Ибн Шихаба от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда от Абдуллаха ибн Аббаса от ас-Са‘ба ибн Джассамы (да будет доволен им Аллах): «Он подарил Посланнику Аллаха ﷺ дикого осла, когда тот находился в аль-Абве или в Ваддане, и Пророк ﷺ вернул ему подарок. Когда он увидел, что отразилось на его лице, он сказал: «Мы вернули его тебе только потому, что мы находимся в состоянии ихрама»».