Подарок, который неприятно носить
- № 2612«رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ، قَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، ثُمَّ جَاءَتْ حُلَلٌ، فَأَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً، وَقَالَ: أَكَسَوْتَنِيهَا، وَقُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ؟ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا، فَكَسَا عُمَرُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا.»Умар ибн аль-Хаттаб увидел у дверей мечети шёлковую полосатую одежду и сказал: «О Посланник Аллаха, купил бы ты её и носил по пятницам и при встрече с посольствами». Он сказал: «Её носит лишь тот, у кого нет доли в Последней жизни». Затем поступили другие такие одежды, и Посланник Аллаха ﷺ дал Умару одну из них. Умар сказал: «Ты дал мне носить её, хотя сам сказал про одежду Утарида то, что сказал?» Он ответил: «Я не дал её тебе, чтобы ты её носил». И Умар отдал её своему брату-многобожнику в Мекке.
- № 2613«أَتَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا، وَجَاءَ عَلِيٌّ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا مَوْشِيًّا، فَقَالَ: مَا لِي وَلِلدُّنْيَا، فَأَتَاهَا عَلِيٌّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَتْ: لِيَأْمُرْنِي فِيهِ بِمَا شَاءَ، قَالَ: تُرْسِلُ بِهِ إِلَى فُلَانٍ، أَهْلِ بَيْتٍ بِهِمْ حَاجَةٌ.»«Пророк ﷺ пришёл в дом Фатимы, но не вошёл к ней. Пришёл Али, и она рассказала ему об этом. Он рассказал об этом Пророку ﷺ. Тот сказал: «Я увидел у её двери узорчатую завесу», и сказал: «Что мне до мирской жизни?» Тогда Али пришёл к ней и рассказал ей об этом. Она сказала: «Пусть он велит мне сделать с ней то, что пожелает». Он сказал: «Отправь её такому-то — семье, у которой есть нужда»»
- № 2614«أَهْدَى إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ حُلَّةَ سِيَرَاءَ، فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي.»«Пророк ﷺ подарил мне полосатую шёлковую одежду. Я надел её и увидел гнев на его лице, и я разорвал её между своими женщинами»