Сахих аль-Бухари · Подарок, который неприятно носить
Хадис № 2612
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: «رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ، قَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، ثُمَّ جَاءَتْ حُلَلٌ، فَأَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً، وَقَالَ: أَكَسَوْتَنِيهَا، وَقُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ؟ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا، فَكَسَا عُمَرُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص163
Умар ибн аль-Хаттаб увидел халату с сира’ (особый вид ткани) у входа в мечеть и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты купил её и надел в пятницу и для приёма делегаций». Он ответил: «Её носит тот, кто не имеет удела в Последней жизни». Потом пришли халаты, и Посланник Аллаха ﷺ дал Умару одну из них и сказал: «Ты одел меня, а что ты сказал о халате из аттарда?» Он ответил: «Я не одевал её для того, чтобы носить». Тогда Умар одел брата своего в Мекке, который был многобожником.