Принятие подарков от многобожников
- № 2615حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ ﵁ قَالَ: «أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا». ٢٦١٦ - وَقَالَ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ.Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Юнус ибн Мухаммад: нам передал Шайбан, от Катады: нам передал Анас (да будет доволен им Аллах), сказав: «Пророку ﷺ подарили плащ из плотного шёлка (сундус), а он запрещал шёлк. Люди удивились этому, и он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, платки Са‘да ибн Му‘аза в Раю лучше этого»». 2616 — И сказал Са‘ид, от Катады, от Анаса: «Укайдир Думы подарил это Пророку ﷺ».
- № 2616وَقَالَ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ.Са‘ид передал от Катады, от Анаса: «Укайдир Дума преподнёс подарок Пророку ﷺ».
- № 2617«أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا، فَجِيءَ بِهَا، فَقِيلَ: أَلَا نَقْتُلُهَا؟ قَالَ: لَا. فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ.»Нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб: нам передал Халид ибн аль-Харис: нам передал Шу‘ба от Хишама ибн Зайда, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): «Одна иудейка принесла Пророку ﷺ отравленную баранью тушу, и он поел от неё. Когда об этом узнали, тушу принесли (к нему), и было сказано: «Разве не убить её?» Он сказал: «Нет». И я до сих пор замечаю след этого (яда) в нёбе Посланника Аллаха ﷺ».
- № 2618«كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثِينَ وَمِائَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ، فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ، فَعُجِنَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ، مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ، بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً، أَوْ قَالَ: أَمْ هِبَةً، قَالَ: لَا، بَلْ بَيْعٌ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً، فَصُنِعَتْ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُشْوَى، وَايْمُ اللهِ، مَا فِي الثَّلَاثِينَ وَالْمِائَةِ إِلَّا قَدْ حَزَّ النَّبِيُّ ﷺ لَهُ حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا، إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ، فَجَعَلَ مِنْهَا قَصْعَتَيْنِ، فَأَكَلُوا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا، فَفَضَلَتِ الْقَصْعَتَانِ، فَحَمَلْنَاهُ عَلَى الْبَعِيرِ»، أَوْ كَمَا قَالَ.«Мы были с Пророком ﷺ — сто тридцать человек. Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у кого-нибудь из вас еда?» И оказалось, что у одного человека есть са‘ (мера объёма) еды или около того. Из неё замесили тесто. Затем пришёл язычник, рослый, с взлохмаченными волосами, гоня перед собой овец. Пророк ﷺ спросил: «Продажа, дар или, — может, он сказал, — подарок?» Тот ответил: «Нет, только продажа». Пророк купил у него овцу, и её приготовили. Пророк ﷺ велел зажарить внутренности из живота (печень и подобное). И клянусь Аллахом, среди ста тридцати человек не было ни одного, кому Пророк ﷺ не отрезал бы кусочек из этих внутренностей: если тот присутствовал — давал ему сразу, а если был в отъезде — откладывал для него. Из мяса приготовили два больших блюда. Все поели, и мы насытились, а два блюда всё же остались, и мы погрузили их на верблюда» — или что-то в этом роде, как он сказал.