Сахих аль-Бухари · Принятие подарков от многобожников
Хадис № 2618
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ﵄ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثِينَ وَمِائَةً،
فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ، فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ، فَعُجِنَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ، مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ، بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً، أَوْ قَالَ: أَمْ هِبَةً، قَالَ: لَا، بَلْ بَيْعٌ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً، فَصُنِعَتْ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُشْوَى، وَايْمُ اللهِ، مَا فِي الثَّلَاثِينَ وَالْمِائَةِ إِلَّا قَدْ حَزَّ النَّبِيُّ ﷺ لَهُ حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا، إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ، فَجَعَلَ مِنْهَا قَصْعَتَيْنِ، فَأَكَلُوا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا، فَفَضَلَتِ الْقَصْعَتَانِ، فَحَمَلْنَاهُ عَلَى الْبَعِيرِ»، أَوْ كَمَا قَالَ.
Мы были с Пророком ﷺ в числе трёхсот тридцати человек. Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у кого-нибудь из вас еда?» Один человек имел са» еды или что-то подобное, её замесили. Затем пришёл один многобожник, высокий и худой, с овцами, которых он пас. Пророк ﷺ спросил: «Это продажа или подарок?» Или сказал: «Это дар?» Он ответил: «Нет, это продажа». Тогда Пророк ﷺ купил у него одну овцу, её приготовили, и Пророк ﷺ приказал жарить чёрную часть живота. Клянусь Аллахом, в трёхстах тридцати людях не было никого, кто бы не получил кусок этой чёрной части живота от Пророка ﷺ. Если человек был присутствующим, он получал её, а если отсутствовал — Пророк ﷺ прятал её для него. Из неё сделали две миски, все ели и насытились, осталось две миски, которые мы понесли на верблюде».