Имена лошади и осла
- № 2854«أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ: فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا فَقَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ: هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ. قَالَ: مَعَنَا رِجْلُهُ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَأَكَلَهَا.»[Передано, что] он вышел вместе с Пророком ﷺ. Абу Катада отстал вместе с некоторыми из своих товарищей — они были в состоянии ихрама, а сам он не был в ихраме. Они увидели дикого осла раньше, чем увидел его Абу Катада. Когда они его увидели, то оставили его в покое, пока его не увидел Абу Катада. Тогда он сел на свою лошадь, которую звали аль-Джарада, и попросил их подать ему плеть, но они отказались. Тогда он сам взял её, погнался (за ослом) и заколол его. Затем он поел, и они тоже поели. Потом они отправились дальше, и когда догнали (Пророка ﷺ), он спросил: «Осталось ли у вас что-нибудь из него?» Абу Катада ответил: «У нас есть его нога». Тогда Пророк ﷺ взял её и съел.
- № 2855«كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي حَائِطِنَا فَرَسٌ يُقَالُ لَهُ اللُّحَيْفُ».«У Пророка ﷺ был на нашем подворье конь, которого звали аль-Лухайф».
- № 2856«كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ فَقَالَ: يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ. قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ أَلَّا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ قَالَ: لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا.»«Я ехал позади Пророка ﷺ на осле по кличке Уфайр, и он сказал: «О Муаз, знаешь ли ты, каково право Аллаха над Его рабами и каково право рабов над Аллахом?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Право Аллаха над рабами — чтобы они поклонялись Ему и не приобщали Ему ничего в сотоварищи, а право рабов над Аллахом — чтобы Он не подвергал наказанию того, кто не приобщает Ему ничего в сотоварищи». Я сказал: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли мне эту весть людям?» Он сказал: «Не сообщай им, чтобы они не понадеялись только на это (оставив дела)»».
- № 2857«كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ ﷺ فَرَسًا لَنَا يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَقَالَ: مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا.»В Медине случилась тревога, и Пророк ﷺ одолжил у нас коня по имени Мандуб. Он сказал: «Мы не увидели ничего тревожного, а этого коня нашли поистине быстрым, как море (в своём беге)».