№ 3296
«إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ وَبَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ: لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ» وَقَوْلُ اللهِ جَلَّ وَعَزَّ ﴿وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ﴾ إِلَى قَوْلِهِ ﴿أُولَئِكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ﴾ مَصْرِفًا مَعْدِلًا صَرَفْنَا أَيْ وَجَّهْنَا.
«Вижу, что ты любишь овец и кочевую жизнь. Когда будешь среди своих овец, в кочевье, и станешь возвещать азан к молитве, возвышай голос при призыве, ибо ничто — ни джинн, ни человек, ни что-либо иное, — что слышит голос муэдзина на протяжении всей его слышимости, не останется без того, чтобы засвидетельствовать это в его пользу в День воскресения». Абу Са‘ид сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ». И слова Аллаха, Велик Он и Славен: «И вот Мы направили к тебе несколько джиннов…» — до слов «— те находятся в очевидном заблуждении» [46:29-32]. «Место для отвращения» — то же, что «место для отклонения»; «Мы обратили» означает «Мы направили».