Достоинства Абдуллы ибн Масуда
- № 3759«إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَقَالَ: إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا.»Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шу‘ба, от Сулеймана, сказал: я слышал Абу Ваиля, сказал: я слышал Масрука, сказал: сказал Абдуллах ибн Амр: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ не был ни грубым, ни склонным к грубости. И он говорил: Поистине, самые любимые мне из вас — те, у кого лучший нрав».
- № 3760«اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ.»«Учитесь чтению Корана у четырёх: у Абдуллаха ибн Мас‘уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка‘ба и Му‘аза ибн Джабаля».
- № 3761«دَخَلْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا، فَرَأَيْتُ شَيْخًا مُقْبِلًا، فَلَمَّا دَنَا قُلْتُ: أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اسْتَجَابَ، قَالَ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَ: أَفَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ، أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمُ الَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ، أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ، كَيْفَ قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ: ﴿وَاللَّيْلِ﴾ فَقَرَأْتُ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى﴾ (وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى) قَالَ أَقْرَأَنِيهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَاهُ إِلَى فِيَّ، فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونِي».«Я вошёл в Шам и совершил два раката, и сказал: «О Аллах, облегчи мне обрести собеседника». И я увидел приближающегося старика. Когда он приблизился, я сказал (себе): «Надеюсь, что (Аллах) откликнулся». Он спросил: «Ты откуда?» Я ответил: «Я из жителей Куфы». Он сказал: «А не было ли среди вас обладателя сандалий, подушки и сосуда для омовения? Не было ли среди вас того, кто был защищён от шайтана? Не было ли среди вас обладателя тайны, которую не знает никто, кроме него? Как читал Ибн Умм Абд (прозвище Абдуллаха ибн Мас‘уда) айат «Ва-ль-лейль»?» И я прочитал: «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком, и днём, когда он являет себя» [92:1-2] (и мужчиной и женщиной). Он сказал: «Это прочитал мне Пророк ﷺ, его уста — к моим устам». И они не переставали (спорить со мной об этом), пока почти не заставили меня отступить (от этого чтения)».
- № 3762«سَأَلْنَا حُذَيْفَةَ عَنْ رَجُلٍ قَرِيبِ السَّمْتِ وَالْهَدْيِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى نَأْخُذَ عَنْهُ، فَقَالَ: مَا أَعْرِفُ أَحَدًا أَقْرَبَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا بِالنَّبِيِّ ﷺ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ».«Мы спросили Хузайфу о человеке, наиболее близком по внешнему облику, поведению и манере держаться к Пророку ﷺ, чтобы перенимать от него, и он сказал: «Я не знаю никого более близкого по облику, поведению и манере держаться к Пророку ﷺ, чем Ибн Умм Абд»».
- № 3763«قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنَ الْيَمَنِ، فَمَكُثْنَا حِينًا، مَا نُرَى إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ ﷺ، لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ».Мне передал Мухаммад ибн аль-Аля: нам передал Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак, сказал: мне передал мой отец, от Абу Исхака, сказал: мне передал аль-Асвад ибн Йазид, сказал: я слышал, как Абу Муса аль-Ашари (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я и мой брат прибыли из Йемена и оставались там некоторое время, полагая, что Абдуллах ибн Мас‘уд — человек из семьи Пророка ﷺ, из-за того, что мы видели, как он и его мать входили к Пророку ﷺ».