№ 3798
«أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ فَقُلْنَ: مَا مَعَنَا إِلَّا الْمَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَنَا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَقَالَ: أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي، فَقَالَ: هَيِّئِي طَعَامَكِ، وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ، وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً. فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا، وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا، وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا، ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ، فَجَعَلَا يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلَانِ، فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: ضَحِكَ اللهُ اللَّيْلَةَ، أَوْ عَجِبَ، مِنْ فَعَالِكُمَا فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾.»
«Пришел к Пророку ﷺ человек, и он послал к своим женам. Они сказали: «У нас только вода». Пророк ﷺ спросил: «Кто примет или пригласит этого гостя?» Один из ансаров сказал: «Я». Он пошел с ним к своей жене и сказал ей: «Почти гостя Посланника Аллаха ﷺ». Она ответила: «У нас только пища для детей». Он сказал: «Приготовь еду, будь своей семьей светильником и уложи детей спать, если они захотят ужинать». Она приготовила еду, стала светильником, уложила детей, а потом встала, будто собиралась поправить светильник, и потушила его. Они стали показывать, что едят, и провели ночь вместе, не ложась спать. Утром он пришел к Пророку ﷺ и сказал: «Аллах улыбнулся или удивился вашему поступку». Тогда Аллах ниспослал: «Они предпочитают других себе, даже если у них нужда. И кто удерживает свою жадность, те — преуспевшие».