Рассказ Мухаммада ибн Башара

Мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от Мансура, от Абу ад-Духа, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк ﷺ в своём поясном и земном поклонах говорил: «Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня»».

Умар обычно вводил меня в собрание вместе со старцами — участниками битвы при Бадре. Некоторые из них сказали: «Почему ты вводишь этого юношу вместе с нами, ведь у нас есть сыновья, подобные ему?» Он ответил: «Он — из тех, чьи достоинства вы знаете». Однажды он позвал их и позвал меня вместе с ними. Я думаю, что он позвал меня в тот день лишь для того, чтобы показать им моё понимание. Он сказал: «Что вы скажете о словах: «Когда придёт помощь Аллаха и победа, и увидишь ты людей, входящих...»» [110:1-2] — и дочитал суру до конца. Некоторые из них сказали: «Нам велено восхвалять Аллаха и просить у Него прощения, когда нам дана помощь и открыта победа». А некоторые сказали: «Мы не знаем» — или некоторые из них вообще ничего не сказали. Тогда он сказал мне: «О Ибн Аббас, ты говоришь так же?» Я сказал: «Нет». Он спросил: «А что ты скажешь?» Я ответил: «Это — срок (кончины) Посланника Аллаха ﷺ, о котором сообщил ему Аллах: «Когда придёт помощь Аллаха и победа» — это завоевание Мекки, и это признак близости твоего срока: «Так восхваляй Господа твоего и проси у Него прощения, ведь Он — Принимающий покаяние»» [110:3]. Умар сказал: «Я не знаю об этом ничего, кроме того, что знаешь ты»

Он сказал Амру ибн Са‘иду, когда тот отправлял войска на Мекку: «Позволь мне, о повелитель, рассказать тебе слово, с которым Посланник Аллаха ﷺ обратился на следующий день после покорения (Мекки). Уши мои слышали его, сердце моё сохранило его, и глаза мои видели его, когда он произносил его: он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, Мекку сделал заповедной Аллах, а не люди. Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, проливать в ней кровь и рубить в ней деревья. Если кто-нибудь станет оправдываться тем, что Посланник Аллаха ﷺ сражался в ней, то скажите ему: воистину, Аллах дозволил это Своему Посланнику, а вам не дозволил. Мне было дозволено это лишь на один час дня, и сегодня её неприкосновенность вернулась такой же, какой была вчера. И пусть присутствующий передаст это отсутствующему»». Абу Шурайху сказали: «А что тебе сказал Амр?» Он ответил: «Он сказал: «Я знаю об этом лучше тебя, о Абу Шурайх. Поистине, харам (заповедная территория) не даёт покровительства ни грешнику, ни бежавшему после убийства, ни бежавшему после совершения преступления»»

Нам передал Кутайба: нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил в год покорения (Мекки), находясь в Мекке: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина».