Глава: Не спрашивайте о вещах, которые могут огорчить
- № 4621«خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ: لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، قَالَ: فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: فُلَانٌ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ﴾» رَوَاهُ النَّضْرُ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ شُعْبَةَ.«Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь, подобной которой я никогда не слышал. Он сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы смеялись бы мало, а плакали бы много»». Он сказал: «И спутники Посланника Аллаха ﷺ закрыли свои лица, и у них были всхлипывания. Тогда один человек спросил: «Кто мой отец?» Он сказал: «Такой-то». И был ниспослан этот аят: «Не спрашивайте о вещах, которые, если откроются вам, причинят вам зло» [5:101]». Передали ан-Надр и Раух ибн Убада от Шу‘бы.
- № 4622«كَانَ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتِهْزَاءً، فَيَقُولُ الرَّجُلُ: مَنْ أَبِي؟ وَيَقُولُ الرَّجُلُ تَضِلُّ نَاقَتُهُ: أَيْنَ نَاقَتِي؟ فَأَنْزَلَ اللهُ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ﴾ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ كُلِّهَا.»Нам передал аль-Фадль ибн Сахль, нам передал Абу ан-Надр, нам передал Абу Хайсама, нам передал Абу аль-Джувайрия, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Некоторые люди задавали Посланнику Аллаха ﷺ вопросы из издёвки. Один человек спрашивал: «Кто мой отец?» А другой, у которого потерялась верблюдица, спрашивал: «Где моя верблюдица?» И тогда Аллах ниспослал о них этот аят: «О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если открыть их вам, огорчат вас» — до конца всего аята» [5:101].