О двух в пещере
- № 4663«كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْغَارِ، فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا، قَالَ: مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, нам передал Хаббан, нам передал Хаммам, нам передал Сабит, нам передал Анас, он сказал: мне передал Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Я был с Пророком ﷺ в пещере и увидел следы многобожников. Я сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-то из них поднимет ногу, он увидит нас». Он сказал: «Что ты думаешь о двоих, третий которых — Аллах?»».
- № 4664«أَنَّهُ قَالَ حِينَ وَقَعَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ: قُلْتُ: أَبُوهُ الزُّبَيْرُ، وَأُمُّهُ أَسْمَاءُ، وَخَالَتُهُ عَائِشَةُ، وَجَدُّهُ أَبُو بَكْرٍ، وَجَدَّتُهُ صَفِيَّةُ،» فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ: إِسْنَادُهُ؟ فَقَالَ: حَدَّثَنَا، فَشَغَلَهُ إِنْسَانٌ، وَلَمْ يَقُلِ: ابْنُ جُرَيْجٍ.«Он сказал, когда между ним и Ибн аз-Зубайром произошла размолвка: «Я сказал: его отец — аз-Зубайр, его мать — Асма, его тётя по матери — Аиша, его дед — Абу Бакр, а его бабушка — Сафия»». Я спросил Суфьяна: «А его иснад?» Он ответил: «Нам передал...» — но тут его отвлёк некий человек, и он не сказал: «Ибн Джурайдж».
- № 4665«فَغَدَوْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقُلْتُ: أَتُرِيدُ أَنْ تُقَاتِلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَتُحِلُّ حَرَمَ اللهِ؟ فَقَالَ: مَعَاذَ اللهِ، إِنَّ اللهَ كَتَبَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَبَنِي أُمَيَّةَ مُحِلِّينَ، وَإِنِّي وَاللهِ لَا أُحِلُّهُ أَبَدًا. قَالَ: قَالَ النَّاسُ: بَايِعْ لِابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقُلْتُ: وَأَيْنَ بِهَذَا الْأَمْرِ عَنْهُ، أَمَّا أَبُوهُ: فَحَوَارِيُّ النَّبِيِّ ﷺ يُرِيدُ الزُّبَيْرَ، وَأَمَّا جَدُّهُ: فَصَاحِبُ الْغَارِ، يُرِيدُ أَبَا بَكْرٍ، وَأُمُّهُ: فَذَاتُ النِّطَاقِ، يُرِيدُ أَسْمَاءَ، وَأَمَّا خَالَتُهُ: فَأُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، يُرِيدُ عَائِشَةَ، وَأَمَّا عَمَّتُهُ: فَزَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ يُرِيدُ خَدِيجَةَ، وَأَمَّا عَمَّةُ النَّبِيِّ ﷺ فَجَدَّتُهُ، يُرِيدُ صَفِيَّةَ، ثُمَّ عَفِيفٌ فِي الْإِسْلَامِ، قَارِئٌ لِلْقُرْآنِ، وَاللهِ إِنْ وَصَلُونِي وَصَلُونِي مِنْ قَرِيبٍ، وَإِنْ رَبُّونِي رَبَّنِي أَكْفَاءٌ كِرَامٌ، فَآثَرَ التُّوَيْتَاتِ وَالْأُسَامَاتِ وَالْحُمَيْدَاتِ، يُرِيدُ أَبْطُنًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ: بَنِي تُوَيْتٍ وَبَنِي أُسَامَةَ وَبَنِي أَسَدٍ، إِنَّ ابْنَ أَبِي الْعَاصِ بَرَزَ يَمْشِي الْقُدَمِيَّةَ، يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، وَإِنَّهُ لَوَّى ذَنَبَهُ،» يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ.«Я пришёл утром к Ибн Аббасу и спросил: «Ты хочешь сражаться с Ибн аз-Зубайром и тем самым нарушить неприкосновенность запретной территории Аллаха?» Он ответил: «Упаси Аллах! Поистине, Аллах предопределил, что нарушителями станут Ибн аз-Зубайр и Бану Умайя, а я, клянусь Аллахом, никогда не нарушу её». Он рассказал: «Люди говорили мне: «Присягни Ибн аз-Зубайру». Я отвечал: «Как обойти его в этом деле? Его отец — доверенное лицо Пророка ﷺ (имея в виду аз-Зубайра), его дед — спутник Пророка ﷺ в пещере (имея в виду Абу Бакра), его мать — обладательница пояса (имея в виду Асму), его тётя по матери — мать верующих (имея в виду Аишу), его тётя по отцу — жена Пророка ﷺ (имея в виду Хадиджу), а тётя Пророка ﷺ — его бабушка (имея в виду Сафию). Более того, он целомудрен в исламе и читает Коран наизусть. Клянусь Аллахом, если бы люди сблизились со мной, они сблизились бы с близким родственником, а если бы воспитали меня, меня воспитали бы благородные равные мне люди. Но он отдал предпочтение ат-Тувайтатам, аль-Усаматам и аль-Хумайдатам»»» (имея в виду роды из бану Асад: бану Тувайт, бану Усама и бану Асад). «Поистине, сын Абу аль-Аса выступил, шагая гордой походкой» (имея в виду Абд аль-Малика ибн Марвана), «а тот поджал свой хвост» (имея в виду Ибн аз-Зубайра).
- № 4666«دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: أَلَا تَعْجَبُونَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ، قَامَ فِي أَمْرِهِ هَذَا، فَقُلْتُ: لَأُحَاسِبَنَّ نَفْسِي لَهُ مَا حَاسَبْتُهَا لِأَبِي بَكْرٍ وَلَا لِعُمَرَ، وَلَهُمَا كَانَا أَوْلَى بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْهُ، وَقُلْتُ: ابْنُ عَمَّةِ النَّبِيِّ ﷺ وَابْنُ الزُّبَيْرِ، وَابْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَابْنُ أَخِي خَدِيجَةَ، وَابْنُ أُخْتِ عَائِشَةَ، فَإِذَا هُوَ يَتَعَلَّى عَنِّي وَلَا يُرِيدُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعْرِضُ هَذَا مِنْ نَفْسِي فَيَدَعُهُ، وَمَا أُرَاهُ يُرِيدُ خَيْرًا، وَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ؛ لَأَنْ يَرُبَّنِي بَنُو عَمِّي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَرُبَّنِي غَيْرُهُمْ».«Мы вошли к Ибн Аббасу, и он сказал: «Не удивляетесь ли вы Ибн аз-Зубайру? Он взялся за это дело. Я сказал себе: непременно проверю себя ради него так, как не проверял себя ради Абу Бакра и ради Умара, хотя оба они были более достойны всякого блага, чем он. И я сказал себе: он — сын тётки Пророка ﷺ, и сын аз-Зубайра, и сын Абу Бакра, и сын брата Хадиджи, и сын сестры Аиши. Но вот он возносится надо мной и не желает этого признавать. Я сказал: не думал я, что предложу это от себя, а он отвергнет, и не вижу, чтобы он желал добра. И если уж без этого не обойтись, то чтобы меня возглавили сыновья моего дяди — мне милее, чем чтобы меня возглавили иные»».