О милосердном и жалостливом
- № 4681«أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ: (أَلَا إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْهَا، فَقَالَ: أُنَاسٌ كَانُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَتَخَلَّوْا فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ، وَأَنْ يُجَامِعُوا نِسَاءَهُمْ فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ، فَنَزَلَ ذَلِكَ فِيهِمْ».Он слышал, как Ибн Аббас читал: «Разве не они закрывают от меня свои груди?» [11:5]. Он сказал: «Я спросил его об этом, и он ответил: «Были люди, которые стыдились оголяться при отправлении нужды, чтобы небо не видело их, и стыдились совокупляться со своими жёнами, чтобы небо не видело их. И об этом было ниспослано это откровение»».
- № 4682«أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَرَأَ: (أَلَا إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ) قُلْتُ: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، مَا تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ؟ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فَيَسْتَحِي، أَوْ يَتَخَلَّى فَيَسْتَحِي، فَنَزَلَتْ: ﴿أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ﴾».Ибн Аббас прочитал: «Разве не они склоняют грудИ свои». Я спросил: «О Абу аль-Аббас, что значит «склоняют грудИ свои»?» Он ответил: «Мужчина вступал в близость со своей женой и стыдился, или уединялся по нужде и стыдился, и был ниспослан аят: «Разве не они склоняют свои груди»» [11:5].
- № 4683«قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ﴾». وَقَالَ غَيْرُهُ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿يَسْتَغْشُونَ﴾ يُغَطُّونَ رُؤُوسَهُمْ، ﴿سِيءَ بِهِمْ﴾ سَاءَ ظَنُّهُ بِقَوْمِهِ، ﴿وَضَاقَ بِهِمْ﴾ بِأَضْيَافِهِ، ﴿بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ﴾ بِسَوَادٍ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿أُنِيبُ﴾ أَرْجِعُ.«Прочитал Ибн Аббас: «О да! Они сворачивают свои груди, чтобы утаиться от Него. О да! Даже когда они укутываются своими одеждами…»» [11:5]. И сказал другой (передатчик) от Ибн Аббаса: «يستغشون» означает «укрывают свои головы»; «سيء بهم» означает «его мнение о своём народе стало дурным (он опечалился)»; «وضاق بهم» означает «из-за своих гостей»; «بقطع من الليل» означает «мраком (ночи)». А Муджахид сказал: «أنيب» означает «возвращаюсь».