Сахих аль-Бухари
Хадис № 4683
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ: «قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ﴾». وَقَالَ غَيْرُهُ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿يَسْتَغْشُونَ﴾ يُغَطُّونَ رُؤُوسَهُمْ، ﴿سِيءَ بِهِمْ﴾ سَاءَ ظَنُّهُ بِقَوْمِهِ، ﴿وَضَاقَ بِهِمْ﴾ بِأَضْيَافِهِ، ﴿بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ﴾ بِسَوَادٍ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿أُنِيبُ﴾ أَرْجِعُ.
«Прочитал Ибн Аббас: «О да! Они сворачивают свои груди, чтобы утаиться от Него. О да! Даже когда они укутываются своими одеждами…»» [11:5]. И сказал другой (передатчик) от Ибн Аббаса: «يستغشون» означает «укрывают свои головы»; «سيء بهم» означает «его мнение о своём народе стало дурным (он опечалился)»; «وضاق بهم» означает «из-за своих гостей»; «بقطع من الليل» означает «мраком (ночи)». А Муджахид сказал: «أنيب» означает «возвращаюсь».