№ 4910
«كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ، فَذَكَرَ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ: فَضَمَّزَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ، قَالَ مُحَمَّدٌ: فَفَطِنْتُ لَهُ، فَقُلْتُ: إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهْوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ، فَاسْتَحْيَا وَقَالَ: لَكِنَّ عَمَّهُ لَمْ يَقُلْ ذَاكَ. فَلَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ فَسَأَلْتُهُ، فَذَهَبَ يُحَدِّثُنِي حَدِيثَ سُبَيْعَةَ، فَقُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ عَنْ عَبْدِ اللهِ فِيهَا شَيْئًا؟ فَقَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ، وَلَا تَجْعَلُونَ عَلَيْهَا الرُّخْصَةَ؟ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى: ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ﴾.»
«Я находился в кругу людей, в котором был Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла, а товарищи его почитали его. И упомянули о том, какой из двух сроков (более поздний). Тогда я рассказал хадис Субай‘и бинт аль-Харис, передав его от Абдуллаха ибн Утбы. Некоторые из его товарищей сделали мне знак губами (выражая неодобрение). Мухаммад сказал: я заметил это и сказал: «Поистине, я был бы дерзок, если бы сказал ложь об Абдуллахе ибн Утбе, а он ведь находится совсем рядом, в стороне Куфы». Тогда он застыдился и сказал: «Но его дядя не говорил этого». И я встретил Абу Атыйю Малика ибн Амира и спросил его. Он начал рассказывать мне хадис Субай‘и. Я сказал: «Слышал ли ты от Абдуллаха что-нибудь об этом?» Он сказал: «Мы были у Абдуллаха, и он сказал: 'Неужели вы возлагаете на неё более строгое положение, а не даёте ей послабления? Ведь короткая сура ‘ан-Ниса’ была ниспослана после длинной: «А для тех, кто носит во чреве, их срок — пока они не разрешатся от бремени»'»».