Сахих аль-Бухари · Глава: Срок для первородящих — до рождения ребёнка
Хадис № 4910
وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: «كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ، فَذَكَرَ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ: فَضَمَّزَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ، قَالَ مُحَمَّدٌ: فَفَطِنْتُ لَهُ، فَقُلْتُ: إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهْوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ، فَاسْتَحْيَا وَقَالَ: لَكِنَّ عَمَّهُ لَمْ يَقُلْ ذَاكَ. فَلَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ فَسَأَلْتُهُ، فَذَهَبَ يُحَدِّثُنِي حَدِيثَ سُبَيْعَةَ، فَقُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ عَنْ عَبْدِ اللهِ فِيهَا شَيْئًا؟ فَقَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ، وَلَا تَجْعَلُونَ عَلَيْهَا الرُّخْصَةَ؟ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى: ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ﴾.»
Я был в собрании, где был Абд ар-Рахман ибн Абу Лайля, и его товарищи его почитали. Он упомянул о коротком сроке (роды), и я рассказал хадис Субайи бинт аль-Харис от Абдуллы ибн Утбы. Некоторые из его товарищей осмеяли меня. Мухаммад сказал: «Я понял его замысел и сказал: «Я тогда дерзок, если солгу на Абдуллу ибн Утбу, а он в Куфе». Он смутился и сказал: «Но его дядя этого не говорил». Я встретил Абу Атию Малик ибн Амир и спросил его. Он рассказал мне хадис Субайи. Я спросил: «Слышал ли ты что-нибудь от Абдуллы по этому поводу?» Он сказал: «Мы были у Абдуллы, и он сказал: «Вы делаете для неё строгость, а не даёте ей послабления?» После этого была ниспослана сура «Женщины» (ан-Ниса), короткая часть после длинной: «А у рожающих срок их — до того, как они родят»».