Глава: Ты ищешь довольства жен, Аллах предписал разрешение клятвам вашим

«Я целый год хотел спросить Умара ибн аль-Хаттаба об одном аяте, но не мог задать ему этот вопрос из благоговения перед ним, пока он не отправился в хадж, и я поехал с ним. Когда мы возвращались и были в пути, он свернул к дереву арак по нужде. Я остановился, ожидая его, пока он не закончил, а затем пошёл рядом с ним и сказал: „О повелитель верующих, кто те две жены Пророка ﷺ, что сговорились против него?“ Он ответил: „Это Хафса и Аиша“. Я сказал: „Клянусь Аллахом, я хотел спросить тебя об этом уже год, но не мог из благоговения перед тобой“. Он сказал: „Не делай так больше. Если ты подумал, что у меня есть какое-то знание, спрашивай меня — если у меня есть знание, я тебе расскажу“. Затем Умар сказал: „Клянусь Аллахом, во времена невежества мы вовсе не считались с женщинами, пока Аллах не ниспослал о них то, что ниспослал, и не установил им то, что установил. Однажды, когда я был занят одним делом, которое обдумывал, моя жена сказала: „Если бы ты сделал так-то и так-то“. Я сказал ей: „Что тебе до этого, зачем ты берёшься обсуждать дело, которое я хочу сделать?“ Она сказала мне: „Удивительно, о сын аль-Хаттаба! Ты не хочешь, чтобы тебе возражали, а ведь твоя дочь возражает Посланнику Аллаха ﷺ, так что он проводит весь день разгневанным!“ Тогда Умар встал, тотчас взял своё покрытие и пошёл к Хафсе. Он сказал ей: „О доченька, ты возражаешь Посланнику Аллаха ﷺ, так что он проводит весь день разгневанным?“ Хафса ответила: „Клянусь Аллахом, мы действительно возражаем ему“. Я сказал: „Знай, что я предостерегаю тебя от наказания Аллаха и от гнева Его Посланника ﷺ. О доченька, пусть не обольщает тебя та, чью красоту он находит прекрасной и к которой Посланник Аллаха ﷺ питает любовь“ — он имел в виду Аишу. Затем я вышел и зашёл к Умм Салама, поскольку был с ней в родстве, и поговорил с ней. Умм Салама сказала: „Удивительно, о сын аль-Хаттаба! Ты вмешиваешься во всё, так что теперь хочешь встать между Посланником Аллаха ﷺ и его жёнами!“ Клянусь Аллахом, она так меня одолела, что отбила у меня часть того, что я хотел сделать, и я вышел от неё. У меня был товарищ из ансаров: если я был в отъезде, он приносил мне известия, а если он был в отъезде, я приносил ему известия. Мы тогда опасались одного из царей Гассана — нам сообщили, что он хочет выступить против нас, и наши сердца были полны тревоги из-за этого. И вот мой товарищ из ансаров стучит в дверь и говорит: „Открой, открой!“ Я спросил: „Гассанит пришёл?“ Он ответил: „Хуже того — Посланник Аллаха ﷺ отстранился от своих жён!“ Я сказал: „Да будут унижены Хафса и Аиша!“ Я взял свою одежду и вышел, пока не пришёл к нему. Посланник Аллаха ﷺ был в своей верхней комнатке, куда поднимался по приставной лестнице, а чёрный слуга Посланника Аллаха ﷺ стоял у верха лестницы. Я сказал ему: „Скажи, что это Умар ибн аль-Хаттаб“. И мне было позволено войти“». Умар сказал: «Я рассказал Посланнику Аллаха ﷺ эту историю, и когда я дошёл до рассказа об Умм Салама, Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся. Он лежал на циновке, между ним и циновкой не было ничего, а под головой у него была подушка из кожи, набитая пальмовым волокном. У его ног лежала кучка листьев акации, а у его изголовья висели невыделанные кожи. Я увидел след циновки на его боку и заплакал. Он сказал: „Что заставляет тебя плакать?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, Хосров и Кесарь живут в том, в чём они живут, а ты — Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Разве ты не хочешь, чтобы им принадлежал этот мир, а нам — вечная жизнь?“»