Хадис № 4913

Я год хотел спросить у Умара ибн аль-Хаттаба об одном аяте, но не мог из-за его величия, пока он не отправился в хадж, и я поехал с ним. По пути он остановился в туалете, и я ждал его. Когда он вышел, я спросил: «О Амир аль-Муминин, кто те две женщины из жен Пророка ﷺ, которые были в ссоре?» Он ответил: «Это Хафса и Аиша». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я год хотел спросить тебя об этом, но не мог из-за твоего величия». Он сказал: «Не делай этого, не думай, что у меня есть знание, спрашивай меня, если есть, я расскажу». Затем Умар сказал: «Клянусь Аллахом, в доисламские времена мы не считали женщин за что-то, пока Аллах не ниспослал о них и не разделил им удел». Однажды, когда я занимался делом, моя жена сказала: «Если бы ты сделал так-то и так-то». Я ответил: «Что с тобой? Зачем ты вмешиваешься в дело, которым я занимаюсь?» Она сказала: «Удивительно, о сын Хаттаба, ты не хочешь спорить, а твоя дочь спорит с Пророком ﷺ, пока он не остается весь день сердитым». Тогда Умар встал, надел плащ и пошел к Хафсе. Он сказал ей: «Дочь моя, ты споришь с Пророком ﷺ, пока он весь день сердит?» Хафса ответила: «Клянусь Аллахом, мы спорим с ним». Я сказал: «Знай, что я предупреждаю тебя о наказании Аллаха и гневе Его Посланника ﷺ. Дочь моя, не обманывайся этой, которая красива и которую любит Пророк ﷺ, он хочет Аишу». Потом я пошел к Умме Саламе, близкой мне родственнице, и поговорил с ней. Она сказала: «Удивительно, о сын Хаттаба, ты вмешиваешься во всё, даже хочешь встать между Пророком ﷺ и его женами». Она крепко меня удержала, и я ушел от неё. У меня был друг из ансаров, который, если меня не было, приносил мне новости, и если его не было, я приносил ему. Мы боялись одного из царей Гассана, и нам сообщили, что он собирается идти на нас. Наши сердца наполнились страхом. Мой друг из ансаров постучал в дверь и сказал: «Открой, открой!» Я спросил: «Пришел гассани?» Он ответил: «Нет, хуже — Пророк ﷺ отдалился от своих жен». Я сказал: «Несмотря на гнев Хафсы и Аиши, я взял одежду и пошел туда. Когда я пришел, Пророк ﷺ был на своей террасе, быстро поднимался по ней, а у входа стоял черный мальчик, слуга Пророка ﷺ. Я сказал ему: «Скажи, что это Умар ибн аль-Хаттаб». Он разрешил мне войти. Я рассказал Пророку ﷺ этот рассказ. Когда дошел до слов Уммы Саламе, Пророк ﷺ улыбнулся. Он лежал на циновке, между ним и циновкой было немного пространства, под головой была подушка из кожи, наполненная пальмовым волокном, у ног — коврик, а над головой — навес. Я увидел след циновки на боку и заплакал. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, Кесра и Каисар (персидский и римский императоры) в своем положении, а ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Разве ты не хочешь, чтобы им был мир в этом мире, а нам — в будущем?»