№ 5113
«كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللَّائِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ؟ فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ﴾ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ» رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ.
«Хауля бинт Хаким была одной из тех женщин, что отдали себя в жёны Пророку ﷺ. Аиша сказала: «Неужели женщине не стыдно отдавать себя мужчине?» Когда же был ниспослан аят: «Ты можешь отложить (по своему усмотрению) любую из них» [33:51], я сказала: «О Посланник Аллаха, я вижу, что твой Господь спешит исполнить твои желания»». Передали это Абу Саид аль-Муаддиб, Мухаммад ибн Бишр и Абда от Хишама, от его отца, от Аиши, причём один из них добавляет к рассказу другого.