Сахих аль-Бухари · Может ли женщина подарить себя кому-либо
Хадис № 5113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللَّائِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ؟ فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ﴾ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ» رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص12
«Хауля бинт Хаким была одной из тех женщин, что отдали себя в жёны Пророку ﷺ. Аиша сказала: „Неужели женщине не стыдно отдавать себя мужчине?“ Когда же был ниспослан аят: „Ты можешь отложить (по своему усмотрению) любую из них“ [33:51], я сказала: „О Посланник Аллаха, я вижу, что твой Господь спешит исполнить твои желания“». Передали это Абу Саид аль-Муаддиб, Мухаммад ибн Бишр и Абда от Хишама, от его отца, от Аиши, причём один из них добавляет к рассказу другого.