№ 5121
«أَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَوِّجْنِيهَا، فَقَالَ: مَا عِنْدَكَ؟ قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ، قَالَ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: لَا وَاللهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي وَلَهَا نِصْفُهُ، قَالَ سَهْلٌ: وَمَا لَهُ رِدَاءٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَمَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ؟ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ. فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلَسُهُ قَامَ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَدَعَاهُ أَوْ دُعِيَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا، لِسُوَرٍ يُعَدِّدُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَمْلَكْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ.»
Одна женщина предложила себя в жёны Пророку ﷺ. Тогда некий мужчина сказал ему: «О Посланник Аллаха, жени меня на ней». Он спросил: «Что у тебя есть?» Тот ответил: «У меня ничего нет». Он сказал: «Пойди и поищи, хотя бы железное кольцо». Тот пошёл, затем вернулся и сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не нашёл ничего, даже железного кольца, но вот моя изара (нижняя накидка), и ей — половина её». Сахль сказал: «А у него не было верхней накидки (рида)». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Что ты будешь делать со своей изарой? Если ты наденешь её, на ней не будет ничего от неё, а если она наденет её, на тебе не будет ничего от неё». Мужчина сел и сидел долго, затем встал. Пророк ﷺ увидел его и позвал его — или его позвали к нему, — и сказал ему: «Что у тебя есть из Корана?» Тот ответил: «У меня такая-то сура и такая-то сура», перечисляя суры. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Мы отдали её тебе в жёны за то, что у тебя есть из Корана»