№ 5486
«قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَقَتَلَ فَأَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ. قُلْتُ: إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي أَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ، فَقَالَ: لَا تَأْكُلْ؛ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ.»
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, я пускаю свою собаку и произношу [имя Аллаха]». Пророк ﷺ сказал: «Если ты пустил свою собаку, произнеся имя Аллаха, и она схватила [дичь], убила и съела [часть], то не ешь [оставшееся], ибо она поймала для себя». Я сказал: «Я пускаю свою собаку и нахожу с ней другую собаку, не зная, какая из них поймала [дичь]». Он сказал: «Не ешь, ибо ты произнёс имя Аллаха над своей собакой, а не над другой». И я спросил его о добыче, [пойманной] с помощью ми‘рада (тупой стрелы или палки для охоты), и он сказал: «Если ты поразил остриём — ешь, а если поразил плоской стороной и она убила [дичь], то это вакыз (убитое ударом, не поеваемое) — не ешь»».