HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Если с добычей оказался другой пес

Хадис № 5486

حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَقَتَلَ فَأَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ. قُلْتُ: إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي أَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ، فَقَالَ: لَا تَأْكُلْ؛ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ.»
Я сказал: «О Посланник Аллаха, я посылаю свою собаку и даю ей приказ». Пророк ﷺ ответил: «Если ты послал свою собаку с приказом, и она поймала, убила и съела добычу, то ты не ешь её, ведь она сдержала себя». Я сказал: «Я посылаю свою собаку вместе с другой, и не знаю, которая из них поймала». Он сказал: «Не ешь, ведь ты дал приказ только своей собаке, а не другой». Я спросил его о добыче, пойманной в ловушку, он сказал: «Если ты поймал её за край, ешь, а если за бок, и она убила, то это хищник, не ешь»
т. 7 с. 88

Цепочка передатчиков