Что сказано о возмещении за болезнь
- № 5640«مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا.»Нам передал Абу аль-Йаман аль-Хакам ибн Нафи‘: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка ﷺ, сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого несчастья, что постигает мусульманина, — вплоть до укола шипом, — чтобы Аллах не искупил этим его грехи».
- № 5641«مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ.»Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Абд аль-Малик ибн Амр: нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри и от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Что бы ни постигло мусульманина — усталость, недомогание, тревога, печаль, вред или горе, вплоть до укола шипом, которым он укололся, — Аллах непременно искупит этим часть его грехов».
- № 5643«مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَالْأَرْزَةِ لَا تَزَالُ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً» وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ: حَدَّثَنِي سَعْدٌ: حَدَّثَنَا ابْنُ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.Нам передал Мусаддад: нам передал Йахья от Суфьяна, от Са‘да, от Абдуллаха ибн Ка‘ба, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Верующий подобен свежему стебельку посева: ветер то пригибает его, то выпрямляет обратно. А лицемер подобен сосне (арзе): она стоит незыблемо, пока не будет вырвана с корнем одним разом». А Закария сказал: мне передал Са‘д: нам передал Ибн Ка‘б от своего отца Ка‘ба, от Пророка ﷺ.
- № 5644«مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا، فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ، وَالْفَاجِرُ كَالْأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللهُ إِذَا شَاءَ.»Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир, сказал: мне передал Мухаммад ибн Фулайх, сказал: мне передал мой отец, от Хиляля ибн Али из рода бану Амир ибн Луайй, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример верующего подобен молодому ростку посева: с какой бы стороны ни подул на него ветер, он его наклоняет, а когда он выпрямляется, испытание вновь наклоняет его. А нечестивец подобен кедру, твёрдо стоящему, прямому, пока Аллах не сломает его, когда пожелает».
- № 5645«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ.»Нам передал Абдуллах ибн Йусуф: нам сообщил Малик от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘са‘а: он сказал: я слышал Са‘ида ибн Ясара, Абу аль-Хубаба, говорящего: я слышал Абу Хурайру, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому Аллах желает добра, того Он подвергает испытанию».