№ 5792
«جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَنَا جَالِسَةٌ، وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ، وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهُوَ بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، قَالَتْ: فَقَالَ خَالِدٌ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَا تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَا وَاللهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى التَّبَسُّمِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ؟ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ فَصَارَ سُنَّةً بَعْدُ.»
«Жена Рифаʻы аль-Курази пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, а я сидела рядом, и у него был Абу Бакр. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я была замужем за Рифаʻой, и он развёлся со мной, и развод его был окончательным. После него я вышла замуж за Абд ар-Рахмана ибн аз-Забира, но, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, у него есть в отношении меня не больше, чем вот эта нить», — и она взяла нить из края своего покрова. Халид ибн Саʻид услышал её слова, находясь у двери, куда ему не было дозволено войти». Она сказала: «И Халид сказал: «О Абу Бакр, неужели ты не запретишь ей говорить открыто такое при Посланнике Аллаха ﷺ?» Но нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ лишь улыбался. И Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Быть может, ты хочешь вернуться к Рифаʻе? Нет — пока он не познает близости с тобой, а ты не познаешь близости с ним». И это стало впоследствии сунной».