Сахих аль-Бухари · Подол с бахромой
Хадис № 5792
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: «جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَنَا جَالِسَةٌ، وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ، وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهُوَ بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، قَالَتْ: فَقَالَ خَالِدٌ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَا تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَا وَاللهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى التَّبَسُّمِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ؟ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ فَصَارَ سُنَّةً بَعْدُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص142
Пришла женщина из рода Рифаа аль-Курзи к Посланнику Аллаха ﷺ, а я сидела рядом, и с ним был Абу Бакр. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я была у Рифаа, и он развёлся со мной, и мой развод вступил в силу. Потом я вышла замуж за Абд ар-Рахмана ибн аз-Зубайра, и, клянусь Аллахом, у него нет ничего, кроме вот этой бахромы», — и она взяла бахрому со своего джилбаба (плаща). Услышал её слова Халид ибн Саид, который стоял у двери, хотя ему не было разрешено войти. Он сказал: «О Абу Бакр, разве ты не остановишь эту женщину, которая говорит вслух при Посланнике Аллаха ﷺ?» Но он ответил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ лишь улыбается». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Возможно, ты хочешь вернуться к Рифаа? Нет, пока он не попробует твою усейлу (женскую пахучую мазь), и ты не попробуешь его усейлу, это станет обычаями впоследствии».